Explanations Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Selah Sue - Explanations (from 'Selah Sue' album, 2011)
Selah Sue - Açıklamalar ('Selah Sue' albümünden, 2011)
There's only four chords, here they are :
Sadece dört akor var, işte onlar:
I'm not feeling so well lately
Son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyorum
Lying to myself just wait and see
Kendime yalan söylüyorum sadece bekle ve gör
Time of the months, I just blame it all on that
Ayların zamanı, hepsini buna bağlıyorum
But one week later surprise surprise
Ama bir hafta sonra sürpriz sürpriz
Nothing in my pants, tears in my eyes
Pantolonumda hiçbir şey yok, gözlerimde yaşlar var
No reason why I feel so damn depressed
Bu kadar depresif hissetmemin hiçbir nedeni yok
So shrink tell me what's going on
O halde doktor bana neler olduğunu anlat
I hate myself so bad I just can't hold on
Kendimden o kadar nefret ediyorum ki dayanamıyorum
The feeling that I'm locked inside myself
Kendi içimde kilitli kaldığım hissi
But sally girl come on
Ama Sally kızım hadi
Don't be sad, just be strong
Üzülme, sadece güçlü ol
Don't see black or white let's see things more in grey
Siyah ya da beyaz görmeyin, her şeyi daha çok gri görelim
But I need explanations and some fitting solutions
Ancak açıklamalara ve bazı uygun çözümlere ihtiyacım var
'cause I am turning in a stranger more and more
çünkü giderek daha fazla yabancıya dönüşüyorum
I need explanations and some fitting solutions
Açıklamalara ve bazı uygun çözümlere ihtiyacım var
'cause my emotions make me feel so insecure
çünkü duygularım beni çok güvensiz hissettiriyor
I'm not being myself lately so I tried to act more naturally
Son zamanlarda kendimde olamıyorum bu yüzden daha doğal davranmaya çalıştım
But that story wasn't planned for me
Ama bu hikaye benim için planlanmamıştı
And instead of that I get more upsad
Ve bunun yerine daha çok üzülüyorum
Bad thoughts are spinning in my head
Kafamda kötü düşünceler dönüyor
Don't say blame it all on puberty
Her şeyin suçunu ergenliğe atmayın
But I need explanations and some fitting solutions
Ancak açıklamalara ve bazı uygun çözümlere ihtiyacım var
'cause I am turning in a stranger more and more
çünkü giderek daha fazla yabancıya dönüşüyorum
I need explanations and some fitting solutions
Açıklamalara ve bazı uygun çözümlere ihtiyacım var
'cause my emotions make me feel so insecure
çünkü duygularım beni çok güvensiz hissettiriyor
But don't fake it, embrace it
Ama numara yapma, kucakla
'cause it's just the way you are
çünkü bu senin olduğun gibi
And just wait back meditate
Ve sadece meditasyona geri dönmeyi bekle
And in the end you'll bring it far
Ve sonunda onu uzağa taşıyacaksın
But I need explanations and some fitting solutions
Ancak açıklamalara ve bazı uygun çözümlere ihtiyacım var
'cause I am turning in a stranger more and more
çünkü giderek daha fazla yabancıya dönüşüyorum
I need explanations and some fitting solutions
Açıklamalara ve bazı uygun çözümlere ihtiyacım var
'cause my emotions make me feel so insecure
çünkü duygularım beni çok güvensiz hissettiriyor