Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

You never show your love, No matter what I do
Je toont nooit je liefde, wat ik ook doe
You're keeping up your guard, You locked away your heart, yeah
Je blijft op je hoede. Je hebt je hart op slot gedaan, ja
You wanna stay the shore, and never ride the wave
Je wilt aan de kust blijven en nooit op de golf rijden
But if you take the dive, If you know that you're alive
Maar als je de duik neemt, als je weet dat je leeft
PRE CHORUS
PRE KOOR
M
M
But you just wanna take things slowly, You just wanna seek in silence
Maar je wilt het gewoon rustig aan doen, je wilt gewoon in stilte zoeken
M
M
But if you're gonna be sad you'll see, yeah
Maar als je verdrietig gaat zijn, zul je het zien, ja
M
M
I'm happy that you do feel something, Be happy that you do feel something
Ik ben blij dat je iets voelt. Wees blij dat je iets voelt
M
M
And if you're gonna be mad at me, yeah
En als je boos op me wordt, ja
M
M
I'm happy that you do feel something, Be happy that you do feel something
Ik ben blij dat je iets voelt. Wees blij dat je iets voelt
I wanna keep you close, No matter what you say
Ik wil je dichtbij houden, wat je ook zegt
I won't speak too loud to make me understood, yeah
Ik zal niet te luid spreken om mij verstaanbaar te maken, ja
You'll open up some day, You're meant to feeling it all
Op een dag zul je je openstellen. Het is de bedoeling dat je het allemaal voelt
And I'll be here to face, The darkness of the night
En ik zal hier zijn om de duisternis van de nacht onder ogen te zien
PRE CHORUS
PRE KOOR
M
M
But you just wanna take things slowly, You just wanna seek in silence
Maar je wilt het gewoon rustig aan doen, je wilt gewoon in stilte zoeken
M
M
But if you're gonna be sad you'll see, yeah
Maar als je verdrietig gaat zijn, zul je het zien, ja
M
M
I'm happy that you do feel something, Be happy that you do feel something
Ik ben blij dat je iets voelt. Wees blij dat je iets voelt
M
M
And if you're gonna be mad at me, yeah
En als je boos op me wordt, ja
M
M
I'm happy that you do feel something, Be happy that you do feel something
Ik ben blij dat je iets voelt. Wees blij dat je iets voelt
BREAK
BREAK
Em9 * D7m9 Bm
Em9 * D7m9 Bm
'Cause love to sure how do we nowhere to go...
Want liefde weet zeker, hoe kunnen we nergens heen...
PRE CHORUS
PRE KOOR
M
M
'Cause I don't wanna see you hurting, I just wanna make you smile, oh
Omdat ik je geen pijn wil zien, ik wil je alleen maar laten lachen, oh
M
M
But if you're gonna be sad you'll see, yeah
Maar als je verdrietig gaat zijn, zul je het zien, ja
M
M
I'm happy that you do feel something, Be happy that you do feel something
Ik ben blij dat je iets voelt. Wees blij dat je iets voelt
M
M
And if you're gonna be mad at me, yeah
En als je boos op me wordt, ja
M
M
I'm happy that you do feel something, Be happy that you do feel something
Ik ben blij dat je iets voelt. Wees blij dat je iets voelt
M
M
Do feel something, do feel something
Voel iets, voel iets
M
M
Do feel something, do feel something
Voel iets, voel iets