Amor prohibido 歌詞 日本語訳

Intro: D D G Bm C Am D7 G Bm C Am D7
イントロ: D D G Bm C Am D7 G Bm C Am D7
Con unas ansias locas quiero verte hoy
狂った欲望で今日も会いたい
Espero ese momento en que escuche tu voz
あなたの声が聞こえるその瞬間を待っています
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
そして、ついに一緒になったとき、私たちは二人とも
No importa qu dirn tu padre y tu mam
お父さんとお母さんが何と言おうと関係ない
Aqu slo importa nuestro amor, te quiero
ここでは私たちの愛だけが重要です、私はあなたを愛しています
CORO:
コーラス:
Amor prohibido murmuran por las calles
街中でささやく禁断の愛
Porque somos de distintas sociedades
私たちは異なる社会の出身だから
Amor prohibido nos dice todo el mundo
誰もが語る禁断の恋
El dinero no importa en ti ni en mi,
あなたにも私にもお金は関係ありません、
Ni en el corazn... o-oh, baby
心の中にはない...ああ、ベイビー
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
私は貧しいけれど、私があなたにあげるこれはすべて
Vale ms que el dinero porque s es amor
お金よりも価値があるのは愛だから
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
そして、ついに一緒になったとき、私たちは二人とも
No importa qu dir, tambin la sociedad
何を言っても社会も
Aqu slo importa nuestro amor, te quiero
ここでは私たちの愛だけが重要です、私はあなたを愛しています
CORUS (x3)
コーラス (x3)