I Could Fall in Love Текст Песни Перевод на Русский

(a bit of touching up on the other chords from this song)
(немного ретушируем другие аккорды из этой песни)
By kttunstallator3
Автор: ktunstallator3
Love this song! Selena is a talented singer, although it's sad to hear of her
Обожаю эту песню! Селена талантливая певица, хотя и грустно о ней слышать
death. But anyway, this song is awesome..I would suggest listening to the original
смерть. Но в любом случае, эта песня потрясающая. Советую послушать оригинал.
people
люди
covers of this song (like Jennifer Lopez) but no one can replace Selena. She has that
каверы на эту песню (как у Дженнифер Лопес), но Селену никто не заменит. У нее есть это
about her.
о ней.
Intro:
Введение:
(then keyboards? Sound effect?)
(затем клавишные? Звуковой эффект?)
E, G#, E
ми, соль#, ми
Spanish guitar:
Испанская гитара:
E-------------------------------------4-4-4-5-2--0h2p0---5-4-0----|
E-------------------------------------4-4-4-5-2--0h2p0---5-4-0----|
B------5------4-4h5-4-2-----0h2p0------------------------------0--|
B------5------4-4h5-4-2-----0h2p0------------------------------0--|
Verse 1:
Стих 1:
I could lose my heart tonight
Сегодня вечером я могу потерять сердце
If you turn and walk away
Если ты повернешься и уйдешь
'Cause the way I feel I might
Потому что, как я чувствую, я мог бы
Lose control and let you stay
Потерять контроль и позволить тебе остаться
'Cause I could take you in my arms
Потому что я мог бы взять тебя на руки
And never let go
И никогда не отпускай
Chorus:
Припев:
I could fall in love with you
Я мог бы влюбиться в тебя
I could fall in love with you (baby)
Я мог бы влюбиться в тебя (детка)
Verse 2:
Стих 2:
I can only wonder how,
Я могу только задаться вопросом, как,
Touching you would make me feel,
Прикосновение к тебе заставило бы меня почувствовать,
But if I take that chance right now,
Но если я воспользуюсь этим шансом прямо сейчас,
Tomorrow will you want me still,
Завтра ты все еще будешь хотеть меня,
So I should keep this to myself,
Поэтому я должен держать это при себе,
And never let you know,
И никогда не сообщать тебе,
Bridge 1:
Мост 1:
And I know it's not right,
И я знаю, что это неправильно,
And I guess I should try,
И я думаю, мне стоит попробовать,
To do what I should do,
Чтобы сделать то, что я должен сделать,
But I fall love, fall in love, with you, (you, baby)
Но я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя (тебя, детка)
I could fall in love with you,
Я мог бы влюбиться в тебя,
Bridge 2: (Spanish)
Мост 2: (испанский)
Siempre estoy soando en ti,
Siempre estoy soando en ti,
Besando mis labios, acariciando mi piel
Besando mis labios, acariciando mi piel
Abrzandome, con ansias locas
Абрандоме, с местами проживания
Imaginando que me amas,
Imaginando que me amas,
Como yo podria amar a t,
Como yo podria amar a t,
So I should keep this to myself,
Поэтому я должен держать это при себе,
And never let you know
И никогда не дам тебе знать