Selvmord Letras Tradução em Português

Af Anders Svensson.
Por Anders Svensson.
Band Website: http://www.selvmord.nu/
Site da banda: http://www.selvmord.nu/
Intro:
Introdução:
Vers:
Versículo:
Se hvor smukt det er, svbt i den rde farve
Olha que lindo, banhado na cor vermelha
Forlsende ikk' lngere at skulle gre krav
Redentor não precisa mais fazer exigências
P andet end det sidste kys i panden, for du betd alt
P fora o último beijo na testa, porque você mordeu tudo
S ved godt det jeg gr, det er forkert valgt
S sabe o que estou fazendo, é a escolha errada
Men livet er ikk' sdt, fr man har smagt p det
Mas a vida não é doce até que você a experimente
Bare ladet det ligge lige der midt p tungen
Apenas deixe-o ali no meio da língua
Og hrt alle de erklringer, der er at hre.
E ouça todas as explicações que devem ser ouvidas.
S holder vejret men bliver ndt til at sprge
S prende a respiração, mas precisa perguntar
Er der lige s stille hos dig, som der er hos mig?
É tão tranquilo com você quanto é comigo?
Er der mon lige s stille hos dig?
Está tranquilo em sua casa?
S vr en fucking mand, giv helt slip.
Então seja um maldito homem, deixe-se levar completamente.
Tnker gi' dig nu hen s jeg kmper ikk'
Pensamentos, vá agora, então não posso lutar
Fltes det liges perfekt, som du troede det ville?
Ficou tão perfeito quanto você imaginou?
Eller gjorde det bare ondt en gang til?
Ou apenas doeu mais uma vez?
Et kort break.
Uma pequena pausa.
Vers:
Versículo:
Trkker vejret redet til at f mine dmoner fortret
Respirando pronto para irritar meus demônios
Afklaret med situationen og dem der forlod mig forvrret
Esclarecido com a situação e com aqueles que me deixaram confuso
Jeg falder, falder ligesom trene p min kind
Eu caio, caio como trens na minha bochecha
Ser blodet i rerne forstene, g bort og forsvinde
Vendo o sangue nas veias das pedras, vá embora e desapareça
Det' hrdt at miste men det ubeskriveligt med dig, for du er hende, den eneste
É difícil perder, mas é indescritível com você, porque você é ela, a única
Det eneste menneske, der rigtigt er under mit skind
A única pessoa que realmente me irrita
Men jeg er lukket og blind nu, kan ikk' lngere se det
Mas estou fechado e cego agora, não consigo mais ver
Stikket er trukket mit blik er forsvundet, imens jeg ligger forstummet.
A tomada foi desligada, meu olhar desapareceu, enquanto fico deitado sem palavras.
S er der liges stille hos dig, som der er hos mig?
É tão tranquilo com você quanto é comigo?
Er der mon liges stille hos dig?
Está tranquilo em sua casa?
Jeg ligger p gulvet, tnker p om du hrte rbet
Estou deitado no chão, me perguntando se você ouviu a ligação
gennem stjen fra stilheden, der flnser mit forsg p at gribe hbet
através do barulho do silêncio que ostenta minha tentativa de agarrar a esperança
Men tar' jernmasken p igen, stedet trder ud i lyset
Mas coloca de volta a máscara de ferro, o lugar vem à luz
Og srger for det her blir' gennemfrt, smukt -Det der mit billede fryser.
E certifique-se de que isso seja feito lindamente - Que minha imagem congele.
Vers:
Versículo:
Den tynde trd der holdt fast i vores flles virkelighed
O fio tênue que segurava nossa realidade coletiva
Skabte langsomt grnser og glder, der plagede din mistillid
Limites e barreiras criados lentamente que atormentaram sua desconfiança
Og det spejlede sig i mit ansigt og selvtillid
E isso se refletiu em meu rosto e confiança
For jeg tog det p min kappe som en mands pligt
Pois eu assumi isso em meu manto como um dever de homem
For i min verden var du hendes hje hellighed
Porque no meu mundo você era sua santa santidade
Men lidenskab lod os begge svbe ind i selvmedlidenhed
Mas a paixão nos deixou afundar na autopiedade
Det blev for langt ude, ingen ku' flge med bengtede blankt uenighed
Foi longe demais, ninguém quis concordar com a discordância flagrante
Men der er kun koldt p gulvet hvis man ikk' er ved bevidsthed
Mas só faz frio no chão se você não estiver consciente
Og den nat listede du ud af dren med bevidsthed
E naquela noite você saiu da bebedeira com consciência
S er der liges stille hos dig, som der er hos mig?
É tão tranquilo com você quanto é comigo?
Er der mon liges stille hos dig?
Está tranquilo em sua casa?
For det er ude af mine hnder der er ikk' noget jeg kan gre ved det
Porque está fora do meu controle, não há nada que eu possa fazer sobre isso
Fordums tider blir glemt og de hjlper med at mrklgge
Os velhos tempos são esquecidos e ajudam a lembrar
Og jeg kan aldrig brugen frasen om os to
E eu nunca poderei usar a frase sobre nós dois
For lige nu er du ligesom mig, helt alene
Porque agora você é como eu, sozinho