Masal Gibi كلمات أغنية ترجمة عربية

Yarın da güneş doğacak
ستشرق الشمس غدا أيضا
Ama bende battı çoktan masal gibi
لكنها غرقت في داخلي بالفعل مثل قصة خيالية
Kördüğüm bu halim
أنا أعمى عن هذا الوضع
Çözülmez bin defa da yaksam
لن يذوب حتى لو أحرقته ألف مرة
Şöyle bi baksam
إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة
Canımı yaksan
إذا آذيتني
Öylece kalsan
إذا بقيت هكذا فقط
Nefesim olsan
لو كنت أنفاسي
Yağıyor üzerime insafsız yağmur
المطر بلا رحمة يهطل علي
Derdini dök bir daha doldur
اسكب مشاكلك واملأها مرة أخرى
Sen keyfini çat ben huzursuzum
أنت تستمتع بوقتك، أنا مضطرب
Al kadehi doldur
خذ الزجاج واملأه
Yak sigaranı vur ciğerine yansın
أشعل سيجارتك واضربها في رئتيك
Yandıkça hatırlarsın
كما تحترق، تتذكر
Sana değerini sebebini anlatsın
دعه يخبرك بقيمته وسببه
Yarın da güneş doğacak
ستشرق الشمس غدا أيضا
Ama bende battı çoktan masal gibi
لكنها غرقت في داخلي بالفعل مثل قصة خيالية
Kördüğüm bu halim
أنا أعمى عن هذا الوضع
Çözülmez bin defa da yaksam
لن يذوب حتى لو أحرقته ألف مرة
Şöyle bi baksam
إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة
Canımı yaksan
إذا آذيتني
Öylece kalsan
إذا بقيت هكذا فقط
Nefesim olsan
لو كنت أنفاسي