Masal Gibi Versuri Traducere în Română

Yarın da güneş doğacak
Soarele va rasari si maine
Ama bende battı çoktan masal gibi
Dar deja s-a scufundat în mine ca într-un basm
Kördüğüm bu halim
Sunt orb la această situație
Çözülmez bin defa da yaksam
Nu se va dizolva chiar dacă îl ard de o mie de ori
Şöyle bi baksam
Dacă mă uit în acest fel
Canımı yaksan
Dacă mă răni
Öylece kalsan
Dacă stai doar așa
Nefesim olsan
Dacă ai fi respirația mea
Yağıyor üzerime insafsız yağmur
Ploaia nemiloasă cade peste mine
Derdini dök bir daha doldur
Spune-ți necazurile și umple-le din nou
Sen keyfini çat ben huzursuzum
Te distrezi, eu sunt neliniştit
Al kadehi doldur
Luați paharul și umpleți-l
Yak sigaranı vur ciğerine yansın
Aprindeți-vă țigara și loviți-o în plămâni
Yandıkça hatırlarsın
Pe măsură ce arde, îți amintești
Sana değerini sebebini anlatsın
Lasă-l să-ți spună valoarea și rațiunea lui
Yarın da güneş doğacak
Soarele va rasari si maine
Ama bende battı çoktan masal gibi
Dar deja s-a scufundat în mine ca într-un basm
Kördüğüm bu halim
Sunt orb la această situație
Çözülmez bin defa da yaksam
Nu se va dizolva chiar dacă îl ard de o mie de ori
Şöyle bi baksam
Dacă mă uit în acest fel
Canımı yaksan
Dacă mă răni
Öylece kalsan
Dacă stai doar așa
Nefesim olsan
Dacă ai fi respirația mea