Mesafe كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu ?
هل كانت هناك أيام أحببت فيها الحب وعرفته؟
Bana güller verdiğin, tatlı nameler gerçek oldu mu ?
هل الكلام الجميل الذي أهديتني إياه الورد أصبح حقيقة؟
Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu ?
هل كانت هناك أيام أحببت فيها الحب وعرفته؟
Bana güller verdiğin, tatlı nameler mevsim oldu mu ?
هل أتى الموسم الذي أهديتني فيه الورود والأسماء الحلوة؟
Hiç yüzünden darılmak, her güzel şeye alınmak,
ولا يغضب من أي شيء، ولا يسيء من كل خير،
Bitik ve mutsuz anılmak, alın yazımsa, sildim çoktan
إذا كان قدري أن يتم تذكري على أنني منهك وغير سعيد، فقد قمت بحذفه بالفعل
Peşimden gelirsen, aşk için direnirsen
إذا اتبعتني، إذا قاومت من أجل الحب
Nerede yanlış bilirsen, çözmeyi düşünürsen
إذا كنت تعرف أين أخطأت، فكر في حلها
Belki bir gün bulursun, ama sen onu da unutursun, boşver
ربما ستجده يومًا ما، لكنك ستنساه أيضًا، لا يهم
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
حزن القلب، قصتنا
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
ما بقي من قدري لن يختفي ولو مسحته
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
محادثتان منفصلتان، كل المسافة بيننا
Geldim anlamıyor (Sevdim anlamıyor)
جئت وهو لا يفهم (أحببت وهو لا يفهم)