Mesafe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu ?
Czy były dni, kiedy kochałeś i znałeś miłość?
Bana güller verdiğin, tatlı nameler gerçek oldu mu ?
Czy spełniły się słodkie słowa, które dałaś mi róże?
Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu ?
Czy były dni, kiedy kochałeś i znałeś miłość?
Bana güller verdiğin, tatlı nameler mevsim oldu mu ?
Czy to był ten sezon, kiedy dałeś mi róże i słodkie imiona?
Hiç yüzünden darılmak, her güzel şeye alınmak,
Nie obrażać się na nic, obrażać się na wszystko, co dobre,
Bitik ve mutsuz anılmak, alın yazımsa, sildim çoktan
Jeśli moim przeznaczeniem było zostać zapamiętanym jako wyczerpany i nieszczęśliwy, już to usunąłem
Peşimden gelirsen, aşk için direnirsen
Jeśli pójdziesz za Mną, jeśli będziesz się opierać z miłości
Nerede yanlış bilirsen, çözmeyi düşünürsen
Jeśli wiesz, gdzie popełniasz błąd, pomyśl o jego rozwiązaniu
Belki bir gün bulursun, ama sen onu da unutursun, boşver
Może pewnego dnia go znajdziesz, ale też o tym zapomnisz, nieważne
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Ze złamanym sercem, nasza historia
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
To, co pozostało z mojego przeznaczenia, nie zniknie, nawet jeśli je wymażę
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Dwie rozmowy osobno, cała nasza odległość
Geldim anlamıyor (Sevdim anlamıyor)
Przyszedłem, on nie rozumie (kochałam, on nie rozumie)