Mesafe Versuri Traducere în Română

Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu ?
Au fost zile când ai iubit și ai cunoscut dragostea?
Bana güller verdiğin, tatlı nameler gerçek oldu mu ?
S-au adeverit cuvintele dulci pe care mi le-ai dat trandafiri?
Bir zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu ?
Au fost zile când ai iubit și ai cunoscut dragostea?
Bana güller verdiğin, tatlı nameler mevsim oldu mu ?
A fost sezonul în care mi-ai dat trandafiri și nume dulci?
Hiç yüzünden darılmak, her güzel şeye alınmak,
A fi jignit de nimic, a fi jignit de orice lucru bun,
Bitik ve mutsuz anılmak, alın yazımsa, sildim çoktan
Dacă a fost soarta mea să fiu amintit ca epuizat și nefericit, am șters-o deja
Peşimden gelirsen, aşk için direnirsen
Dacă mă urmezi, dacă rezisti din dragoste
Nerede yanlış bilirsen, çözmeyi düşünürsen
Dacă știi unde greșești, gândește-te să o rezolvi
Belki bir gün bulursun, ama sen onu da unutursun, boşver
Poate într-o zi o vei găsi, dar o vei uita și tu, nu contează
Yüreğinden yaralı, bizim hikayemiz
Cu inima frântă, povestea noastră
Kaderimden kalanı, silsem de gitmiyor
Ce a mai rămas din destinul meu nu va dispărea chiar dacă îl șterg
İki sohbet aralı, bütün mesafemiz
Două conversații distanță, toată distanța noastră
Geldim anlamıyor (Sevdim anlamıyor)
Am venit, el nu înțelege (am iubit, el nu înțelege)