All Worked Out كلمات أغنية ترجمة عربية

All Worked Out - Semisonic
كل شيء نجح - نصف صوتي
(chorus)
(جوقة)
She's got it all worked out in her mind
لقد حصلت على كل شيء في ذهنها
And you're part of the plan
وأنت جزء من الخطة
And you don't have the fi - nal word
وليس لديك الكلمة النهائية
She's got a long head start on your brain
لديها بداية طويلة في عقلك
And your heart is afraid
وقلبك يخاف
And you don't get to say you're thinking
ولا يحق لك أن تقول أنك تفكر
(bridge)
(جسر)
Come on make it easy now
هيا اجعل الأمر سهلاً الآن
Come on make it easy on us all
هيا سهل علينا جميعا
Come on make it easy now or tears may fall
هيا اجعل الأمر سهلاً الآن وإلا قد تسقط الدموع
(chorus)
(جوقة)
She's got it all worked out I'm afraid
لقد نجحت في حل كل شيء، كما أخشى
And your time is arranged
ووقتك مرتب
And it's strange but you're fee - ling fine
وهذا غريب ولكنك تدفع رسومًا جيدة
(solo - same chords as chorus)
(منفرد - نفس الحبال مثل الكورس)
She's got it all worked out I'm afraid
لقد نجحت في حل كل شيء، كما أخشى
And your life is arranged
وحياتك مرتبة
And it's strange but you're feeling fine
وهذا غريب لكنك تشعر بخير
Usually you'll find a verse and a chorus (and sometimes a bridge) in a "standard" song, but the "verse" is dominating this song, so I called it the chorus, and the "chorus" the bridge.
عادة ستجد بيتًا وكورسًا (وأحيانًا جسرًا) في أغنية "قياسية"، لكن "البيت" يهيمن على هذه الأغنية، لذلك أسميتها الجوقة، و"الكورس" الجسر.
Suggestions etc: rodeguy@hotmail.com
الاقتراحات وما إلى ذلك: Rodeguy@hotmail.com