All Worked Out 歌詞 日本語訳

All Worked Out - Semisonic
すべてうまくいきました - Semisonic
(chorus)
(コーラス)
She's got it all worked out in her mind
彼女は頭の中ですべてを解決しました
And you're part of the plan
そしてあなたもその計画の一員です
And you don't have the fi - nal word
そしてあなたは最終的な言葉を持っていません
She's got a long head start on your brain
彼女はあなたの頭の中ではるかに有利なスタートを切っています
And your heart is afraid
そしてあなたの心は恐れています
And you don't get to say you're thinking
そして、あなたは考えていると言うことができません
(bridge)
(橋)
Come on make it easy now
さあ、今すぐ簡単にしてください
Come on make it easy on us all
さあ、みんなで楽にしてあげましょう
Come on make it easy now or tears may fall
さあ、もう楽にしてください、そうでないと涙がこぼれてしまうかもしれません
(chorus)
(コーラス)
She's got it all worked out I'm afraid
残念ながら彼女はすべてをうまく解決しました
And your time is arranged
そしてあなたの時間は調整されます
And it's strange but you're fee - ling fine
そして、それは奇妙ですが、あなたは大丈夫です - 元気です
(solo - same chords as chorus)
(ソロ - コーラスと同じコード)
She's got it all worked out I'm afraid
残念ですが、彼女はすべてをうまく解決しました
And your life is arranged
そしてあなたの人生は整えられます
And it's strange but you're feeling fine
そして、奇妙なことに、あなたは元気です
Usually you'll find a verse and a chorus (and sometimes a bridge) in a "standard" song, but the "verse" is dominating this song, so I called it the chorus, and the "chorus" the bridge.
通常、「スタンダード」の曲にはヴァースとコーラス（場合によってはブリッジ）が含まれますが、この曲では「ヴァース」が大半を占めているため、それをコーラス、「コーラス」をブリッジと呼びました。
Suggestions etc: rodeguy@hotmail.com
提案など:rodeguy@hotmail.com