Chemistry كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a pretty simple song really... all the way through it goes:
هذه أغنية بسيطة جدًا حقًا... طوال الطريق تقول:
|1 & 2 & 3 & 4|
|1 و 2 و 3 و 4|
apart from the "fine spring day" bit... but i cant concentrate for long enough to work it out....
بصرف النظر عن "يوم الربيع الجميل"...ولكنني لا أستطيع التركيز لفترة كافية لحلها....
Chemistry
الكيمياء
I remember when I found out about chemistry
أتذكر عندما اكتشفت الكيمياء
It was a long, long way from here
لقد كان طريقًا طويلًا جدًا من هنا
I was old enough to want it but younger than I wanted to be
لقد كنت كبيرًا بما يكفي لأريد ذلك ولكن أصغر مما أردت
Suddenly my mission was clear
وفجأة أصبحت مهمتي واضحة
So for awhile I conducted experiments
لذلك قمت بإجراء التجارب لبعض الوقت
And I was amazed by the things I learned
ولقد دهشت من الأشياء التي تعلمتها
Bad tendency to get burned
ميل سيء للحرق
All about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
Won't you show me everything you know
لن تريني كل ما تعرفه
Ah wonder what you do to me
آه أتساءل ماذا تفعل بي
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Some time later I met a young graduate
وبعد مرور بعض الوقت التقيت بخريج شاب
When I had nobody to call my own
عندما لم يكن لدي أحد للاتصال بنفسي
I told her I was looking for somebody to appreciate
أخبرتها أنني أبحث عن شخص يستحق التقدير
And I just couldn't do it alone
ولم أستطع فعل ذلك بمفردي
So for awhile we conducted experiments
لذلك قمنا بإجراء التجارب لبعض الوقت
In an apartment by the River Road
في شقة على طريق النهر
And we found out that the two things we put together had a
واكتشفنا أن الشيئين اللذين جمعناهما معًا لهما
Bad tendency to explode
ميل سيء للانفجار
All about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
Won't you show me everything you've learned
ألن تريني كل ما تعلمته؟
I'll memorize everything you do to me so I can
سأحفظ كل ما تفعله بي حتى أستطيع ذلك
Teach it when it comes my turn
علمه عندما يأتي دوري
Fine spring day, California waves
يوم ربيعي جميل، أمواج كاليفورنيا
Sweet Pacific scenes through the
مشاهد المحيط الهادئ الحلوة من خلال
Windows of airplanes and hotel rooms
نوافذ الطائرات وغرف الفنادق
So when I find myself alone and unworthy
لذلك عندما أجد نفسي وحيدًا ولا أستحق
I think about all of the things I learned from the
أفكر في كل الأشياء التي تعلمتها من
Fine fine women with nothing but good intentions and a
المرأة الجميلة الجميلة ليس لها سوى النوايا الطيبة و
Bad tendency to get burned
ميل سيء للحرق
All about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
Won't you show me everything you know
لن تريني كل ما تعرفه
Ah wonder what you do to me
آه أتساءل ماذا تفعل بي
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
أوه أوه أوه أوه أوه
All about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
Won't you show me everything you've learned
ألن تريني كل ما تعلمته؟
I'll memorize everything you do to me so I can
سأحفظ كل ما تفعله بي حتى أستطيع ذلك
Teach it when it comes my turn
علمه عندما يأتي دوري
It's all about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
It's all about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
أوه أوه أوه أوه أوه
It's all about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
It's all about chemistry
كل شيء عن الكيمياء
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
أوه أوه أوه أوه أوه