Chemistry Versuri Traducere în Română

This is a pretty simple song really... all the way through it goes:
Aceasta este o melodie destul de simplă... până la capăt:
|1 & 2 & 3 & 4|
|1 & 2 & 3 & 4|
apart from the "fine spring day" bit... but i cant concentrate for long enough to work it out....
în afară de „ziua frumoasă de primăvară”... dar nu mă pot concentra suficient de mult ca să rezolv...
Chemistry
Chimie
I remember when I found out about chemistry
Îmi amintesc când am aflat despre chimie
It was a long, long way from here
Era un drum lung, lung de aici
I was old enough to want it but younger than I wanted to be
Eram suficient de mare ca să-l doresc, dar mai tânăr decât îmi doream să fiu
Suddenly my mission was clear
Brusc, misiunea mea a fost clară
So for awhile I conducted experiments
Așa că pentru o vreme am făcut experimente
And I was amazed by the things I learned
Și am fost uimit de lucrurile pe care le-am învățat
Bad tendency to get burned
Tendinta proasta de a se arde
All about chemistry
Totul despre chimie
Won't you show me everything you know
Nu vrei să-mi arăți tot ce știi
Ah wonder what you do to me
Ah, mă întreb ce-mi faci
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Some time later I met a young graduate
Un timp mai târziu, am întâlnit un tânăr absolvent
When I had nobody to call my own
Când nu aveam pe cine să-i numesc pe al meu
I told her I was looking for somebody to appreciate
I-am spus că caut pe cineva pe care să-l apreciez
And I just couldn't do it alone
Și pur și simplu nu am putut să o fac singură
So for awhile we conducted experiments
Așa că pentru o vreme am făcut experimente
In an apartment by the River Road
Într-un apartament lângă Drumul Râului
And we found out that the two things we put together had a
Și am aflat că cele două lucruri pe care le-am pus împreună aveau o
Bad tendency to explode
Tendinta proasta de a exploda
All about chemistry
Totul despre chimie
Won't you show me everything you've learned
Nu vrei să-mi arăți tot ce ai învățat
I'll memorize everything you do to me so I can
Voi memora tot ce-mi faci ca să pot
Teach it when it comes my turn
Învață-l când vine rândul meu
Fine spring day, California waves
Zi frumoasă de primăvară, valuri din California
Sweet Pacific scenes through the
Sweet Pacific scene prin
Windows of airplanes and hotel rooms
Ferestre ale avioanelor și camerelor de hotel
So when I find myself alone and unworthy
Deci, când mă găsesc singur și nedemn
I think about all of the things I learned from the
Mă gândesc la toate lucrurile pe care le-am învățat de la
Fine fine women with nothing but good intentions and a
Femei bune, cu nimic altceva decât intenții bune și a
Bad tendency to get burned
Tendinta proasta de a se arde
All about chemistry
Totul despre chimie
Won't you show me everything you know
Nu vrei să-mi arăți tot ce știi
Ah wonder what you do to me
Ah, mă întreb ce-mi faci
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
All about chemistry
Totul despre chimie
Won't you show me everything you've learned
Nu vrei să-mi arăți tot ce ai învățat
I'll memorize everything you do to me so I can
Voi memora tot ce-mi faci ca să pot
Teach it when it comes my turn
Învață-l când vine rândul meu
It's all about chemistry
Totul tine de chimie
It's all about chemistry
Totul tine de chimie
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
It's all about chemistry
Totul tine de chimie
It's all about chemistry
Totul tine de chimie
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh