Chemistry Текст Песни Перевод на Русский

This is a pretty simple song really... all the way through it goes:
На самом деле это довольно простая песня... до конца она звучит так:
|1 & 2 & 3 & 4|
|1, 2, 3 и 4 |
apart from the "fine spring day" bit... but i cant concentrate for long enough to work it out....
если не считать "прекрасного весеннего дня"... но я не могу достаточно долго сосредоточиться, чтобы разобраться в этом....
Chemistry
Химия
I remember when I found out about chemistry
Я помню, когда я узнал о химии
It was a long, long way from here
Это был долгий, долгий путь отсюда
I was old enough to want it but younger than I wanted to be
Я был достаточно взрослым, чтобы этого хотеть, но моложе, чем мне хотелось.
Suddenly my mission was clear
Внезапно моя миссия стала ясна
So for awhile I conducted experiments
Поэтому какое-то время я проводил эксперименты
And I was amazed by the things I learned
И я был поражен тем, что я узнал
Bad tendency to get burned
Плохая склонность к ожогам
All about chemistry
Всё о химии
Won't you show me everything you know
Разве ты не покажешь мне все, что знаешь?
Ah wonder what you do to me
Ах, интересно, что ты со мной делаешь
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о, о
Some time later I met a young graduate
Спустя некоторое время я встретил молодого выпускника
When I had nobody to call my own
Когда мне некого было назвать своим
I told her I was looking for somebody to appreciate
Я сказал ей, что ищу кого-нибудь, кого можно оценить
And I just couldn't do it alone
И я просто не мог сделать это один
So for awhile we conducted experiments
Поэтому какое-то время мы проводили эксперименты
In an apartment by the River Road
В квартире у Речной дороги
And we found out that the two things we put together had a
И мы обнаружили, что две вещи, которые мы соединили, имели
Bad tendency to explode
Плохая склонность к взрыву
All about chemistry
Всё о химии
Won't you show me everything you've learned
Разве ты не покажешь мне все, что ты узнал?
I'll memorize everything you do to me so I can
Я запомню все, что ты со мной делаешь, чтобы я мог
Teach it when it comes my turn
Научи этому, когда придет моя очередь
Fine spring day, California waves
Прекрасный весенний день, волны Калифорнии
Sweet Pacific scenes through the
Сладкие тихоокеанские сцены через
Windows of airplanes and hotel rooms
Окна самолетов и гостиничных номеров
So when I find myself alone and unworthy
Поэтому, когда я оказываюсь одиноким и недостойным
I think about all of the things I learned from the
Я думаю обо всем, что узнал от
Fine fine women with nothing but good intentions and a
Прекрасные, прекрасные женщины, у которых только добрые намерения и
Bad tendency to get burned
Плохая склонность к ожогам
All about chemistry
Всё о химии
Won't you show me everything you know
Разве ты не покажешь мне все, что знаешь?
Ah wonder what you do to me
Ах, интересно, что ты со мной делаешь
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о, о
All about chemistry
Всё о химии
Won't you show me everything you've learned
Разве ты не покажешь мне все, что ты узнал?
I'll memorize everything you do to me so I can
Я запомню все, что ты со мной делаешь, чтобы я мог
Teach it when it comes my turn
Научи этому, когда придет моя очередь
It's all about chemistry
Все дело в химии
It's all about chemistry
Все дело в химии
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о, о
It's all about chemistry
Все дело в химии
It's all about chemistry
Все дело в химии
Oh-oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о-о, о