DND Paroles Traduction Française

DND - Semisonic
MDN - Semisonique
Email: zazentown@hotmail.com
Courriel : zazentown@hotmail.com
this song is really easy once you learn the chords and the order and everything.
cette chanson est vraiment facile une fois que vous avez appris les accords, l'ordre et tout.
DND, now they'll leave us alone
MDN, maintenant ils vont nous laisser tranquilles
DND, now you turn off the phone
MDN, maintenant vous éteignez le téléphone
How like you to make the whole world disappear and
Comme tu aimes faire disparaître le monde entier et
How like you to make everything seem so clear and
Comme tu aimes rendre tout si clair et
How like you to make me wanna stay forever
Comme tu me donnes envie de rester pour toujours
Here, behind your door
Ici, derrière ta porte
DND, And the sign on the door
MDN, et le panneau sur la porte
DND, Don't disturb us no more
MDN, ne nous dérangez plus
How like you to make your love my hideaway and
Comme tu aimes faire de ton amour mon refuge et
How like you to make my troubles slide away and
Comme tu aimes faire disparaître mes problèmes et
How like you to make me wanna play forever
Comme tu me donnes envie de jouer pour toujours
Here, behind your door
Ici, derrière ta porte
BRIDGE:
PONT :
Minute, I got some space and time
Minute, j'ai un peu d'espace et de temps
I want it to get me back in the crowd
Je veux que ça me ramène dans la foule
Minute, I got some peace You found me
Minute, j'ai un peu de paix, tu m'as trouvé
trying to make my way to the loud
j'essaie de me frayer un chemin vers le haut
What a clown
Quel clown
(interlude)
(intermède)
E E# A D7 x 4
E E # A D7 x 4
DND, Leave the hotel at noon
MDN, quittez l'hôtel à midi
DND, Will I see you soon
MDN, je vous verrai bientôt
How like you to make the whole world disappear and
Comme tu aimes faire disparaître le monde entier et
How like you to make everything seem so clear and
Comme tu aimes rendre tout si clair et
How like you to make me wanna stay forever
Comme tu me donnes envie de rester pour toujours
Here, behind your door
Ici, derrière ta porte
(Play bridge again)
(Jouer à nouveau au bridge)
DND, DND, DND
MDN, MDN, MDN
Now they'll leave us alone
Maintenant, ils vont nous laisser tranquilles