DND 歌詞 日本語訳

DND - Semisonic
DND - セミソニック
Email: zazentown@hotmail.com
メール: zazentown@hotmail.com
this song is really easy once you learn the chords and the order and everything.
この曲は、コードと順序などすべてを覚えてしまえばとても簡単です。
DND, now they'll leave us alone
やめなさい、もう彼らは私たちを放っておくでしょう
DND, now you turn off the phone
やめて、電話の電源を切ります
How like you to make the whole world disappear and
全世界を消滅させてどうするの？
How like you to make everything seem so clear and
すべてがとても明確に見えるようにするのはいかがですか
How like you to make me wanna stay forever
いつまでもここにいたいと思わせてくれるなんて
Here, behind your door
ここ、あなたのドアの後ろ
DND, And the sign on the door
やめてください、そしてドアの看板
DND, Don't disturb us no more
やめて、もう私たちの邪魔をしないでください
How like you to make your love my hideaway and
あなたの愛を私の隠れ家にしてみてはいかがでしょうか
How like you to make my troubles slide away and
私の悩みを消し去ってくれませんか？
How like you to make me wanna play forever
いつまでも遊びたくなるなんて
Here, behind your door
ここ、あなたのドアの後ろ
BRIDGE:
ブリッジ:
Minute, I got some space and time
分かった、スペースと時間はある
I want it to get me back in the crowd
私を群衆の中に戻してほしい
Minute, I got some peace You found me
分かった、私は少し平和を得た あなたは私を見つけてくれた
trying to make my way to the loud
騒々しいところへ行こうとしている
What a clown
なんというピエロだ
(interlude)
(間奏)
E E# A D7 x 4
E E# A D7×4
DND, Leave the hotel at noon
やめて、正午にホテルを出発
DND, Will I see you soon
やめて、また会いましょう
How like you to make the whole world disappear and
全世界を消滅させてどうするの？
How like you to make everything seem so clear and
すべてがとても明確に見えるようにするのはいかがですか
How like you to make me wanna stay forever
いつまでもここにいたいと思わせてくれるなんて
Here, behind your door
ここ、あなたのドアの後ろ
(Play bridge again)
(もう一度ブリッジを再生)
DND, DND, DND
黙って、黙って、黙って
Now they'll leave us alone
今、彼らは私たちを放っておくでしょう