I Wish Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus Riff
Refrain-Riff
Chorus:
Chor:
I can try to please you (Riff)
Ich kann versuchen, dir zu gefallen (Riff)
Get down on my knees for you (Riff)
Geh für dich auf meine Knie (Riff)
Go outside and freeze for you
Geh raus und friere für dich
Cross the high seas for you
Überqueren Sie für Sie die hohe See
Whatever you need me to
Was auch immer Sie von mir brauchen
I can climb the trees for you (Riff)
Ich kann für dich auf die Bäume klettern (Riff)
Twist in the breeze for you (Riff)
Drehen Sie die Brise für Sie (Riff)
But there's one thing that I can never do
Aber es gibt eine Sache, die ich niemals tun kann
I can't believe for you
Ich kann es nicht für dich glauben
I can't believe in me for you
Ich kann für dich nicht an mich glauben
Lyrics:
Text:
I wish I could be anyone but the one that I am now
Ich wünschte, ich könnte jemand anders sein als der, der ich jetzt bin
I wish I could see any scene but the one I hang around
Ich wünschte, ich könnte jede andere Szene sehen als die, in der ich herumhänge
I wish I could do anything but the things I always do
Ich wünschte, ich könnte alles andere als die Dinge tun, die ich immer tue
No matter how I try to sing along
Egal wie sehr ich versuche mitzusingen
Something is always wrong
Irgendetwas stimmt immer nicht
What I wish I knew
Ich wünschte, ich wüsste es
I wish I could drive in the car that you drive around the Bay
Ich wünschte, ich könnte in dem Auto fahren, mit dem Sie durch die Bucht fahren
I wish I could ride in the back seat you're riding in today
Ich wünschte, ich könnte auf dem Rücksitz mitfahren, auf dem du heute sitzt
I wish I could be more like someone you wish that I could be
Ich wünschte, ich könnte mehr wie jemand sein, den du gerne hättest
No matter how I change it anyway
Egal wie ich es ändere
You won't even say if you really want me
Du wirst nicht einmal sagen, ob du mich wirklich willst
I can try to please you
Ich kann versuchen, dir zu gefallen
Get down on my knees for you
Geh für dich auf meine Knie
Go outside and freeze for you
Geh raus und friere für dich
Cross the high seas for you
Überqueren Sie für Sie die hohe See
Whatever you need me to
Was auch immer Sie von mir brauchen
I can climb the trees for you
Ich kann für dich auf die Bäume klettern
Twist in the breeze for you
Drehen Sie sich für Sie in die Brise
But there's one thing that I can never do
Aber es gibt eine Sache, die ich niemals tun kann
I can't believe for you
Ich kann es nicht für dich glauben
I can't believe in me for you
Ich kann für dich nicht an mich glauben
I wish I could turn into somebody far, far away
Ich wünschte, ich könnte mich in jemanden verwandeln, der weit, weit weg ist
I wish I could make myself satisfactory in every way
Ich wünschte, ich könnte mich in jeder Hinsicht zufrieden stellen
I wish I could know whether you really know what you need
Ich wünschte, ich könnte wissen, ob Sie wirklich wissen, was Sie brauchen
If I could only be somebody else
Wenn ich nur jemand anderes sein könnte
I wouldn't be myself
Ich wäre nicht ich selbst
And maybe you'd want me
Und vielleicht möchtest du mich
I can try to please you
Ich kann versuchen, dir zu gefallen
Get down on my knees for you
Geh für dich auf meine Knie
Go outside and freeze for you
Geh raus und friere für dich
Swim the high seas for you
Schwimmen Sie für Sie auf hoher See
Whatever you need me to
Was auch immer Sie von mir brauchen
I've been climbing the trees for you
Ich bin für dich auf die Bäume geklettert
Twisting in the breeze for you
Für dich im Wind drehen
But one thing I can never, never do
Aber eines kann ich niemals, niemals tun
I can't believe for you
Ich kann es nicht für dich glauben
I can't believe for you
Ich kann es nicht für dich glauben
I can't believe in me for you
Ich kann für dich nicht an mich glauben
There is a big long Jam session at the end, just fool around until it sounds right.
Am Ende gibt es eine große, lange Jam-Session, einfach herumalbern, bis es richtig klingt.