I Wish Versuri Traducere în Română

Chorus Riff
Cor Riff
Chorus:
Refren:
I can try to please you (Riff)
Pot să încerc să-ți fac pe plac (Riff)
Get down on my knees for you (Riff)
Îngenunchează-te pentru tine (Riff)
Go outside and freeze for you
Ieși afară și îngheață pentru tine
Cross the high seas for you
Traversează marea liberă pentru tine
Whatever you need me to
Orice ai nevoie de mine
I can climb the trees for you (Riff)
Pot să mă urc în copaci pentru tine (Riff)
Twist in the breeze for you (Riff)
Răsuciți în briza pentru tine (Riff)
But there's one thing that I can never do
Dar există un lucru pe care nu îl pot face niciodată
I can't believe for you
Nu pot să cred pentru tine
I can't believe in me for you
Nu pot să cred în mine pentru tine
Lyrics:
Versuri:
I wish I could be anyone but the one that I am now
Mi-aș dori să pot fi oricine în afară de cel care sunt acum
I wish I could see any scene but the one I hang around
Mi-aș dori să pot vedea orice scenă, în afară de cea pe care o întâlnesc
I wish I could do anything but the things I always do
Mi-aș dori să pot face orice, în afară de lucrurile pe care le fac mereu
No matter how I try to sing along
Indiferent cum încerc să cânt împreună
Something is always wrong
Ceva este întotdeauna în neregulă
What I wish I knew
Ce mi-aș dori să știu
I wish I could drive in the car that you drive around the Bay
Mi-aș dori să pot conduce cu mașina pe care o conduci în jurul Golfului
I wish I could ride in the back seat you're riding in today
Mi-aș dori să pot călători pe bancheta din spate pe care mergi astăzi
I wish I could be more like someone you wish that I could be
Mi-aș dori să pot fi mai mult ca cineva pe care ți-ai dori să fiu
No matter how I change it anyway
Oricum l-as schimba oricum
You won't even say if you really want me
Nici măcar nu vei spune dacă mă vrei cu adevărat
I can try to please you
Pot să încerc să vă fac pe plac
Get down on my knees for you
Îngenunchează-te pentru tine
Go outside and freeze for you
Ieși afară și îngheață pentru tine
Cross the high seas for you
Traversează marea liberă pentru tine
Whatever you need me to
Orice ai nevoie de mine
I can climb the trees for you
Pot să mă urc în copaci pentru tine
Twist in the breeze for you
Răsuciți în briza pentru tine
But there's one thing that I can never do
Dar există un lucru pe care nu îl pot face niciodată
I can't believe for you
Nu pot să cred pentru tine
I can't believe in me for you
Nu pot să cred în mine pentru tine
I wish I could turn into somebody far, far away
Mi-aș dori să mă pot transforma în cineva departe, departe
I wish I could make myself satisfactory in every way
Mi-aș dori să mă pot face satisfăcător din toate punctele de vedere
I wish I could know whether you really know what you need
Mi-aș dori să știu dacă știi cu adevărat de ce ai nevoie
If I could only be somebody else
Dacă aș putea fi altcineva
I wouldn't be myself
Nu aș fi eu însumi
And maybe you'd want me
Și poate m-ai vrea
I can try to please you
Pot să încerc să vă fac pe plac
Get down on my knees for you
Îngenunchează-te pentru tine
Go outside and freeze for you
Ieși afară și îngheață pentru tine
Swim the high seas for you
Înoată în marea liberă pentru tine
Whatever you need me to
Orice ai nevoie de mine
I've been climbing the trees for you
M-am cățărat în copaci pentru tine
Twisting in the breeze for you
Răsucindu-se în briză pentru tine
But one thing I can never, never do
Dar un lucru pe care nu îl pot face niciodată, niciodată
I can't believe for you
Nu pot să cred pentru tine
I can't believe for you
Nu pot să cred pentru tine
I can't believe in me for you
Nu pot să cred în mine pentru tine
There is a big long Jam session at the end, just fool around until it sounds right.
Există o sesiune mare lungă de Jam la sfârșit, prost până când sună corect.