I Wish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorus Riff
Koro Riff'i
Chorus:
Koro:
I can try to please you (Riff)
Seni memnun etmeye çalışabilirim (Riff)
Get down on my knees for you (Riff)
Senin için dizlerimin üstüne çök (Riff)
Go outside and freeze for you
Dışarı çık ve senin için don
Cross the high seas for you
Senin için açık denizleri aş
Whatever you need me to
Neye ihtiyacın olursa olsun
I can climb the trees for you (Riff)
Senin için ağaçlara tırmanabilirim (Riff)
Twist in the breeze for you (Riff)
Senin için esintiyle bükün (Riff)
But there's one thing that I can never do
Ama asla yapamayacağım bir şey var
I can't believe for you
senin adına inanamıyorum
I can't believe in me for you
senin için kendime inanamıyorum
Lyrics:
Şarkı sözleri:
I wish I could be anyone but the one that I am now
Keşke şu an olduğum kişi dışında herhangi biri olabilseydim
I wish I could see any scene but the one I hang around
Keşke etrafta dolaştığım sahne dışında herhangi bir sahneyi görebilseydim
I wish I could do anything but the things I always do
Keşke her zaman yaptığım şeylerin dışında her şeyi yapabilseydim
No matter how I try to sing along
Ne kadar birlikte şarkı söylemeye çalışsam da
Something is always wrong
Bir şeyler her zaman yanlıştır
What I wish I knew
Keşke bilseydim dediğim şey
I wish I could drive in the car that you drive around the Bay
Keşke senin Körfez'de sürdüğün arabayı ben de sürebilseydim
I wish I could ride in the back seat you're riding in today
Keşke bugün oturduğun arka koltukta ben de oturabilseydim
I wish I could be more like someone you wish that I could be
Keşke senin olmasını istediğin biri gibi olabilseydim
No matter how I change it anyway
Zaten nasıl değiştirirsem değiştireyim
You won't even say if you really want me
Beni gerçekten isteyip istemediğini bile söylemiyorsun
I can try to please you
seni memnun etmeye çalışabilirim
Get down on my knees for you
Senin için dizlerimin üstüne çöküyorum
Go outside and freeze for you
Dışarı çık ve senin için don
Cross the high seas for you
Senin için açık denizleri aş
Whatever you need me to
Neye ihtiyacın olursa olsun
I can climb the trees for you
Senin için ağaçlara tırmanabilirim
Twist in the breeze for you
Senin için esintide bükülüyorum
But there's one thing that I can never do
Ama asla yapamayacağım bir şey var
I can't believe for you
senin adına inanamıyorum
I can't believe in me for you
senin için kendime inanamıyorum
I wish I could turn into somebody far, far away
Keşke çok çok uzak birine dönüşebilseydim
I wish I could make myself satisfactory in every way
Keşke kendimi her bakımdan tatmin edebilseydim
I wish I could know whether you really know what you need
Keşke gerçekten neye ihtiyacın olduğunu bilip bilmediğini bilebilseydim
If I could only be somebody else
Eğer başka biri olabilseydim
I wouldn't be myself
kendim olmazdım
And maybe you'd want me
Ve belki beni isterdin
I can try to please you
seni memnun etmeye çalışabilirim
Get down on my knees for you
Senin için dizlerimin üstüne çöküyorum
Go outside and freeze for you
Dışarı çık ve senin için don
Swim the high seas for you
Senin için açık denizlerde yüzmek
Whatever you need me to
Neye ihtiyacın olursa olsun
I've been climbing the trees for you
Senin için ağaçlara tırmanıyordum
Twisting in the breeze for you
Senin için rüzgarda bükülüyorum
But one thing I can never, never do
Ama asla, asla yapamayacağım bir şey
I can't believe for you
senin adına inanamıyorum
I can't believe for you
senin adına inanamıyorum
I can't believe in me for you
senin için kendime inanamıyorum
There is a big long Jam session at the end, just fool around until it sounds right.
Sonunda büyük, uzun bir Jam seansı var, kulağa doğru gelene kadar eğlenin.