Made to Last Paroles Traduction Française

Date: Wed, 15 Apr 1998 17:03:35 -0500
Date : mercredi 15 avril 1998 17:03:35 -0500
From: Ivan Hyde
De : Ivan Hyde
Subject: s/semisonic/made_to_last.crd
Sujet : s/semisonic/made_to_last.crd
MADE TO LAST -Semisonic
FAIT POUR DURER - Semisonic
Track 3 on the Feeling Strangley Fine album
Piste 3 de l'album Feeling Strangley Fine
INTRO: G - Am - C - Em (x2)
INTRO : G - Am - C - Em (x2)
VERSE:
VERSET :
Made to last awhile And roll on
Fait pour durer un moment et continuer
Made to move in style And move along
Conçu pour bouger avec style et avancer
Made to dream of flying So high
Fait pour rêver de voler si haut
Made to wake up crying I don't know why
Fait pour me réveiller en pleurant, je ne sais pas pourquoi
CHORUS:
CHŒUR :
Beautiful one
Magnifique
Asleep in the sun
Dormir au soleil
Secret, sweet & sublime
Secret, doux & sublime
I hope you last a long, long time
J'espère que tu dureras très, très longtemps
Am C D ||:G - Am - C - Em:||(x2)
Am C D ||:G - Am - C - Em:||(x2)
I hope you last a long, long time
J'espère que tu dureras très, très longtemps
VERSE:
VERSET :
Made to come alone And pair up
Fait pour venir seul et faire équipe
Flash like a rolling stone Seventy-one
Flash comme une pierre qui roule soixante et onze
One time love affair With the earth
Une histoire d'amour unique avec la terre
Waiting on the air For some re-birth (Far what it's worth)
En attendant à l'antenne une renaissance (jusqu'à ce que ça vaut)
CHORUS:
CHŒUR :
Wherever you are
Où que vous soyez
nearby or far
à proximité ou loin
Black, white, lemon or lime
Noir, blanc, citron ou citron vert
I hope you last a long, long time
J'espère que tu dureras très, très longtemps
I hope you last a long, long time
J'espère que tu dureras très, très longtemps
I hope you last a long, long time
J'espère que tu dureras très, très longtemps
I hope you last a long, long time
J'espère que tu dureras très, très longtemps
REPEAT INTRO
RÉPÉTER L'INTRO