Made to Last 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 15 Apr 1998 17:03:35 -0500
日付: 水曜日、1998 年 4 月 15 日 17:03:35 -0500
From: Ivan Hyde
出身者: アイヴァン・ハイド
Subject: s/semisonic/made_to_last.crd
件名: s/semisonic/made_to_last.crd
MADE TO LAST -Semisonic
長持ちするように作られた -Semisonic
Track 3 on the Feeling Strangley Fine album
アルバム「Feeling Strangley Fine」のトラック 3
INTRO: G - Am - C - Em (x2)
イントロ: G - Am - C - Em (x2)
VERSE:
詩:
Made to last awhile And roll on
しばらく長持ちするように作られています
Made to move in style And move along
スタイリッシュに移動できるように作られています
Made to dream of flying So high
高く飛ぶことを夢見させられました
Made to wake up crying I don't know why
泣きながら目が覚めた、なぜだかわからない
CHORUS:
コーラス:
Beautiful one
美しいもの
Asleep in the sun
太陽の下で眠っている
Secret, sweet & sublime
秘密、甘くて崇高な
I hope you last a long, long time
ずっと長く続いてくれることを願っています
Am C D ||:G - Am - C - Em:||(x2)
Am C D ||:G - Am - C - Em:||(x2)
I hope you last a long, long time
ずっと長く続いてくれることを願っています
VERSE:
詩:
Made to come alone And pair up
一人で来てペアを組むように作られている
Flash like a rolling stone Seventy-one
転がる石のようにフラッシュ セブンティワン
One time love affair With the earth
地球と一度の恋
Waiting on the air For some re-birth (Far what it's worth)
再生を待っている (どれほどの価値があるのか)
CHORUS:
コーラス:
Wherever you are
どこにいても
nearby or far
近くか遠くか
Black, white, lemon or lime
黒、白、レモンまたはライム
I hope you last a long, long time
ずっと長く続いてくれることを願っています
I hope you last a long, long time
ずっと長く続いてくれることを願っています
I hope you last a long, long time
ずっと長く続いてくれることを願っています
I hope you last a long, long time
ずっと長く続いてくれることを願っています
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す