Never You Mind 歌詞 日本語訳

Intro: Gm Eb x4
イントロ: Gm Eb x4
Saturday morning alone and barely feeling
土曜日の朝は一人で、ほとんど気分が良くない
Sitting at home after rocking and a-reeling
体を揺らしたり巻き上げたりした後、家で座っている
All night in a cat fight
一晩中キャットファイト
With the only one that can make me cry
私を泣かせることができる唯一の人と一緒に
Open the blinds and the world is in rotation
ブラインドを開けると世界が回転する
Shaking my mind like an etch-a-sketch erasing
スケッチを消すように心を揺さぶる
Sunshine, you were bad, Im
サンシャイン、あなたが悪かった、私は
Still mad but I cant remember why
まだ怒っているが、理由を思い出せない
Chorus:
コーラス：
I believe you know me well
あなたは私のことをよく知っていると思います
I react like youre ringing a bell
あなたがベルを鳴らしているように私は反応します
Are you sorry that you treat me unkind?
私を不親切に扱ってごめんなさい?
Never you mind
気にしないでください
Rolling along to the song that aggravates us
僕らを苛立たせる歌に合わせて転がっていく
Beckoned on by the mirage of an oasis
オアシスの蜃気楼に誘われて
Hurry, Im getting blurry
急いで、ぼやけてきました
And its no longer clear in my mind
そしてそれはもう私の頭の中で明確ではありません
I believe you know me well
あなたは私のことをよく知っていると思います
I react like youre ringing a bell
あなたがベルを鳴らしているように私は反応します
Are you sorry that you treat me unkind?
私を不親切に扱ってごめんなさい?
Never you mind
気にしないでください
I believe I got you down
私はあなたを落ち込ませたと信じています
You react like anybody else around
あなたは周りの他の人と同じように反応します
Are you sorry that we wasted our time?
時間を無駄にして申し訳ありませんでしたか？
Never you mind
気にしないでください
Bridge:
ブリッジ:
Somedays it takes all my time guessing why
時々、その理由を推測するのにすべての時間がかかる
I cant figure it out
理解できない
Sometimes it takes all my energy just to forget about
忘れるためだけにエネルギーが必要になることもある
All the memories that Id be better off without
ないほうがよかったすべての思い出
I believe you know me well
あなたは私のことをよく知っていると思います
Solo: Bb Ab Am D
ソロ：Bb Ab Am D
Switch on the box Mr. Spock is on the table
ボックスのスイッチを入れてください ミスター・スポックがテーブルの上にいます
Dr. McCoy is unable to connect his brain
マッコイ博士は脳を接続できない
Sweatin and strainin
汗をかいて緊張する
Well it seemed so simple at the time
まあ、当時はとても単純に見えました
I believe you know me well
あなたは私のことをよく知っていると思います
I react like youre ringing a bell
あなたがベルを鳴らしているように私は反応します
Are you sorry that you treat me unkind?
私を不親切に扱ってごめんなさい?
Never you mind
気にしないでください
I believe I got you down
私はあなたを落ち込ませたと信じています
You react like anybody else around
あなたは周りの他の人と同じように反応します
Are you sorry that we wasted our time?
時間を無駄にして申し訳ありませんでしたか？
Never you mind
気にしないでください
Outro:
アウトロ:
Never you mi - nd
気にしないでください
Never you mi - nd
気にしないでください
Never you mi - nd
気にしないでください
Never you mi - nd
気にしないでください
Never you mi - nd
気にしないでください
Never you mi - nd
気にしないでください
This is my first tab, so if anything seems wrong you can send me an e-mail!
これは私の最初のタブなので、何か間違っていると思われる場合は、メールを送ってください。
Haggy21@gmail.com
Haggy21@gmail.com
Thanks, and I hope you find this helpful!
ありがとうございます。これがお役に立てば幸いです。