Never You Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Gm Eb x4
Intro: Gm Eb x4
Saturday morning alone and barely feeling
Zaterdagochtend alleen en nauwelijks gevoel
Sitting at home after rocking and a-reeling
Thuis zitten na het schommelen en opwinden
All night in a cat fight
De hele nacht in een kattengevecht
With the only one that can make me cry
Met de enige die mij aan het huilen kan maken
Open the blinds and the world is in rotation
Open de blinden en de wereld draait
Shaking my mind like an etch-a-sketch erasing
Mijn gedachten schudden als een ets-een-schets-wissen
Sunshine, you were bad, Im
Sunshine, je was slecht, ik
Still mad but I cant remember why
Nog steeds boos, maar ik kan me niet herinneren waarom
Chorus:
refrein:
I believe you know me well
Ik geloof dat je mij goed kent
I react like youre ringing a bell
Ik reageer alsof je een belletje laat rinkelen
Are you sorry that you treat me unkind?
Vind je het jammer dat je mij onaardig behandelt?
Never you mind
Maakt niet uit
Rolling along to the song that aggravates us
Meerollen op het liedje dat ons irriteert
Beckoned on by the mirage of an oasis
Gelokt door de luchtspiegeling van een oase
Hurry, Im getting blurry
Schiet op, ik word wazig
And its no longer clear in my mind
En het is niet meer helder in mijn hoofd
I believe you know me well
Ik geloof dat je mij goed kent
I react like youre ringing a bell
Ik reageer alsof je een belletje laat rinkelen
Are you sorry that you treat me unkind?
Vind je het jammer dat je mij onaardig behandelt?
Never you mind
Maakt niet uit
I believe I got you down
Ik geloof dat ik je te pakken heb
You react like anybody else around
Je reageert net als ieder ander in de buurt
Are you sorry that we wasted our time?
Vind je het jammer dat we onze tijd hebben verspild?
Never you mind
Maakt niet uit
Bridge:
Brug:
Somedays it takes all my time guessing why
Op sommige dagen kost het al mijn tijd om te raden waarom
I cant figure it out
Ik kom er niet achter
Sometimes it takes all my energy just to forget about
Soms kost het al mijn energie om het te vergeten
All the memories that Id be better off without
Alle herinneringen waar ik beter af zou zijn zonder
I believe you know me well
Ik geloof dat je mij goed kent
Solo: Bb Ab Am D
Solo: Bb-Ab Am D
Switch on the box Mr. Spock is on the table
Zet de doos aan. Mr. Spock ligt op tafel
Dr. McCoy is unable to connect his brain
Dr. McCoy kan zijn hersenen niet verbinden
Sweatin and strainin
Zweten en spanning
Well it seemed so simple at the time
Nou, het leek zo simpel op dat moment
I believe you know me well
Ik geloof dat je mij goed kent
I react like youre ringing a bell
Ik reageer alsof je een belletje laat rinkelen
Are you sorry that you treat me unkind?
Vind je het jammer dat je mij onaardig behandelt?
Never you mind
Maakt niet uit
I believe I got you down
Ik geloof dat ik je te pakken heb
You react like anybody else around
Je reageert net als ieder ander in de buurt
Are you sorry that we wasted our time?
Vind je het jammer dat we onze tijd hebben verspild?
Never you mind
Maakt niet uit
Outro:
Uit:
Never you mi - nd
Maakt niet uit
Never you mi - nd
Maakt niet uit
Never you mi - nd
Maakt niet uit
Never you mi - nd
Maakt niet uit
Never you mi - nd
Maakt niet uit
Never you mi - nd
Maakt niet uit
This is my first tab, so if anything seems wrong you can send me an e-mail!
Dit is mijn eerste tabblad, dus als er iets mis lijkt te zijn, kun je mij een e-mail sturen!
Haggy21@gmail.com
Haggy21@gmail.com
Thanks, and I hope you find this helpful!
Bedankt, en ik hoop dat je dit nuttig vindt!