Never You Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Gm Eb x4
Wprowadzenie: Gm Eb x4
Saturday morning alone and barely feeling
Sobotni poranek sam i ledwo czując
Sitting at home after rocking and a-reeling
Siedzę w domu po kołysaniu i chwianiu się
All night in a cat fight
Całą noc w walce kotów
With the only one that can make me cry
Z jedyną osobą, która może doprowadzić mnie do płaczu
Open the blinds and the world is in rotation
Otwórz żaluzje, a świat się kręci
Shaking my mind like an etch-a-sketch erasing
Potrząsam myślami, jakbym wymazywała szkic
Sunshine, you were bad, Im
Sunshine, byłaś zła, Im
Still mad but I cant remember why
Nadal jestem zły, ale nie pamiętam dlaczego
Chorus:
Chór:
I believe you know me well
Wierzę, że znasz mnie dobrze
I react like youre ringing a bell
Reaguję tak, jakbyś dzwonił
Are you sorry that you treat me unkind?
Czy żałujesz, że traktujesz mnie niemile?
Never you mind
Nieważne
Rolling along to the song that aggravates us
Ruszamy w rytm piosenki, która nas irytuje
Beckoned on by the mirage of an oasis
Przywoływany przez miraż oazy
Hurry, Im getting blurry
Pospiesz się, robię się niewyraźny
And its no longer clear in my mind
I nie jest to już jasne w mojej głowie
I believe you know me well
Wierzę, że znasz mnie dobrze
I react like youre ringing a bell
Reaguję tak, jakbyś dzwonił
Are you sorry that you treat me unkind?
Czy żałujesz, że traktujesz mnie niemile?
Never you mind
Nieważne
I believe I got you down
Wierzę, że cię powaliłem
You react like anybody else around
Reagujesz jak wszyscy wokół
Are you sorry that we wasted our time?
Czy żałujesz, że zmarnowaliśmy czas?
Never you mind
Nieważne
Bridge:
Most:
Somedays it takes all my time guessing why
Czasami zgadywanie dlaczego tak się dzieje, zajmuje mi cały czas
I cant figure it out
Nie mogę tego rozgryźć
Sometimes it takes all my energy just to forget about
Czasem po prostu tracę całą energię, żeby o tym zapomnieć
All the memories that Id be better off without
Wszystkie wspomnienia, bez których byłoby mi lepiej
I believe you know me well
Wierzę, że znasz mnie dobrze
Solo: Bb Ab Am D
Solo: Bb Ab Am D
Switch on the box Mr. Spock is on the table
Włącz skrzynkę. Pan Spock leży na stole
Dr. McCoy is unable to connect his brain
Doktor McCoy nie jest w stanie połączyć swojego mózgu
Sweatin and strainin
Pocenie się i wysiłek
Well it seemed so simple at the time
Cóż, wtedy wydawało się to takie proste
I believe you know me well
Wierzę, że znasz mnie dobrze
I react like youre ringing a bell
Reaguję tak, jakbyś dzwonił
Are you sorry that you treat me unkind?
Czy żałujesz, że traktujesz mnie niemile?
Never you mind
Nieważne
I believe I got you down
Wierzę, że cię powaliłem
You react like anybody else around
Reagujesz jak wszyscy wokół
Are you sorry that we wasted our time?
Czy żałujesz, że zmarnowaliśmy czas?
Never you mind
Nieważne
Outro:
Zakończenie:
Never you mi - nd
Nigdy ci to nie przeszkadza
Never you mi - nd
Nigdy ci to nie przeszkadza
Never you mi - nd
Nigdy ci to nie przeszkadza
Never you mi - nd
Nigdy ci to nie przeszkadza
Never you mi - nd
Nigdy ci to nie przeszkadza
Never you mi - nd
Nigdy ci to nie przeszkadza
This is my first tab, so if anything seems wrong you can send me an e-mail!
To moja pierwsza zakładka, więc jeśli coś będzie nie tak, możesz wysłać mi e-mail!
Haggy21@gmail.com
Haggy21@gmail.com
Thanks, and I hope you find this helpful!
Dziękuję i mam nadzieję, że uznasz to za pomocne!