One True Love Liedtext Deutsche Übersetzung

One True Love - Semisonic
Eine wahre Liebe – Semisonic
Email:celestialmechanic@hotmail.com
E-Mail:celestialmechanic@hotmail.com
chords:
Akkorde:
intro/chorus
Intro/Refrain
D/F -x5356x or xx0211
D/F -x5356x oder xx0211
Intro - Bb-C-D-Eb-D-C/F-D/F
Intro – Bb-C-D-Eb-D-C/F-D/F
VRS
VRS
All above me the stars are bright
Über mir leuchten die Sterne
And a sweet suburban breeze is blowing
Und es weht eine süße Vorstadtbrise
And down the block are the parking lights
Und den Block weiter sind die Standlichter
Of a hundred friends who I barely know and
Von hundert Freunden, die ich kaum kenne und
Dont know me
Kenne mich nicht
Dont know me
Kenne mich nicht
None of them know me
Keiner von ihnen kennt mich
HORUS
HORUS
And all through the party I want to leave
Und während der ganzen Party möchte ich gehen
(all alone with one true love)
(Ganz allein mit einer wahren Liebe)
I could be happy if I could be
Ich könnte glücklich sein, wenn ich es könnte
(in the dark with one true love)
(im Dunkeln mit einer wahren Liebe)
VRS
VRS
And in the middle of everyone
Und mittendrin
I still find myself with my thoughts alone
Ich bin immer noch mit meinen Gedanken allein
And in the middle of all the noise
Und mitten im Lärm
Look around myself at the shining toys that
Schauen Sie sich um und betrachten Sie die leuchtenden Spielzeuge
I dont need
Ich brauche nicht
I dont need
Ich brauche nicht
I dont really need
Ich brauche es nicht wirklich
HORUS
HORUS
And all through the party I want to leave
Und während der ganzen Party möchte ich gehen
(all alone with one true love)
(Ganz allein mit einer wahren Liebe)
All of the lights are shining on me
Alle Lichter scheinen auf mich
(but all I want is one true love)
(Aber alles was ich will ist eine wahre Liebe)
RI
RI
In this world I can see
In dieser Welt kann ich sehen
Many billions waiting in the sun
Viele Milliarden warten in der Sonne
So Id love to believe
Also ich würde es gerne glauben
Thered be one of us for everyone
Für jeden wäre einer von uns da
One of us for everyone
Einer von uns für alle
Enough to go around
Genug, um herumzulaufen
But thats not what Ive found
Aber das habe ich nicht gefunden
HORUS
HORUS
And all through the party I want to leave
Und während der ganzen Party möchte ich gehen
(all alone with one true love)
(Ganz allein mit einer wahren Liebe)
All of the lights are shining on me
Alle Lichter scheinen auf mich
(all I want is one true love)
(Alles was ich will ist eine wahre Liebe)
All of my life Ive just wanted to be
Mein ganzes Leben lang wollte ich einfach nur sein
(all alone with one true love)
(Ganz allein mit einer wahren Liebe)
Every day and night to be on my own with
Jeden Tag und jede Nacht, um mit mir allein zu sein
One true love
Eine wahre Liebe
With one true love
Mit einer wahren Liebe
With one true love
Mit einer wahren Liebe
With one true love
Mit einer wahren Liebe
With one true love
Mit einer wahren Liebe
i am not a piano player, and this song was written by a very skilled (and crafty) one.
Ich bin kein Klavierspieler und dieses Lied wurde von einem sehr erfahrenen (und geschickten) Menschen geschrieben.
chord names might not be proper (a/f or F/a) but i use the key above to notate what goes where.
Akkordnamen sind möglicherweise nicht richtig (a/f oder F/a), aber ich verwende die obige Tonart, um zu notieren, was wohin gehört.
to get the sound of a piano, bass, and guitar out, i had to do some funky chords, as the
Um den Klang von Klavier, Bass und Gitarre herauszuholen, musste ich ein paar funkige Akkorde spielen, wie z
split the parts accordingly. please, if your hand begins to hurt(as mine did),
Teilen Sie die Teile entsprechend auf. Bitte, wenn deine Hand anfängt zu schmerzen (wie meine),
something else to alleviate your (and previously my)cramping hand. my hand eventually
etwas anderes, um Ihre (und zuvor meine) verkrampfte Hand zu lindern. meine Hand irgendwann
used to these chords, and it didnt' hurt to play.
Ich war an diese Akkorde gewöhnt und es hat nicht geschadet, sie zu spielen.
it might not exactly be correct to the album, but it's close enough for fun.
Es passt vielleicht nicht ganz zum Album, ist aber nah genug dran, um Spaß zu machen.
please feel free to email me, yada, yada, yada
Bitte schreiben Sie mir gerne eine E-Mail, yada, yada, yada