One True Love Testo Traduzione Italiana

One True Love - Semisonic
Un vero amore - Semisonico
Email:celestialmechanic@hotmail.com
E-mail:celestialmechanic@hotmail.com
chords:
accordi:
intro/chorus
intro/ritornello
D/F -x5356x or xx0211
D/F-x5356x o xx0211
Intro - Bb-C-D-Eb-D-C/F-D/F
Introduzione: Sib-Do-Re-Mib-Re-Do/Fa-Re/Fa
VRS
VRS
All above me the stars are bright
Tutto sopra di me le stelle sono luminose
And a sweet suburban breeze is blowing
E soffia una dolce brezza suburbana
And down the block are the parking lights
E in fondo all'isolato ci sono le luci di parcheggio
Of a hundred friends who I barely know and
Di cento amici che conosco a malapena e
Dont know me
Non mi conosci
Dont know me
Non mi conosci
None of them know me
Nessuno di loro mi conosce
HORUS
HORUS
And all through the party I want to leave
E per tutta la festa voglio andarmene
(all alone with one true love)
(tutto solo con un vero amore)
I could be happy if I could be
Potrei essere felice se potessi esserlo
(in the dark with one true love)
(nell'oscurità con un vero amore)
VRS
VRS
And in the middle of everyone
E in mezzo a tutti
I still find myself with my thoughts alone
Mi ritrovo ancora solo con i miei pensieri
And in the middle of all the noise
E in mezzo a tutto il rumore
Look around myself at the shining toys that
Guardo intorno a me e guardo i giocattoli scintillanti che
I dont need
Non ne ho bisogno
I dont need
Non ne ho bisogno
I dont really need
Non ne ho davvero bisogno
HORUS
HORUS
And all through the party I want to leave
E per tutta la festa voglio andarmene
(all alone with one true love)
(tutto solo con un vero amore)
All of the lights are shining on me
Tutte le luci brillano su di me
(but all I want is one true love)
(ma tutto quello che voglio è un vero amore)
RI
RI
In this world I can see
In questo mondo posso vedere
Many billions waiting in the sun
Molti miliardi aspettano al sole
So Id love to believe
Quindi mi piacerebbe crederci
Thered be one of us for everyone
Ci sarebbe uno di noi per tutti
One of us for everyone
Uno di noi per tutti
Enough to go around
Abbastanza per andare in giro
But thats not what Ive found
Ma non è quello che ho trovato
HORUS
HORUS
And all through the party I want to leave
E per tutta la festa voglio andarmene
(all alone with one true love)
(tutto solo con un vero amore)
All of the lights are shining on me
Tutte le luci brillano su di me
(all I want is one true love)
(tutto quello che voglio è un vero amore)
All of my life Ive just wanted to be
Per tutta la mia vita ho semplicemente desiderato essere
(all alone with one true love)
(tutto solo con un vero amore)
Every day and night to be on my own with
Ogni giorno e ogni notte con cui stare da solo
One true love
Un vero amore
With one true love
Con un vero amore
With one true love
Con un vero amore
With one true love
Con un vero amore
With one true love
Con un vero amore
i am not a piano player, and this song was written by a very skilled (and crafty) one.
Non sono un pianista e questa canzone è stata scritta da una persona molto abile (e astuta).
chord names might not be proper (a/f or F/a) but i use the key above to notate what goes where.
i nomi degli accordi potrebbero non essere corretti (a/f o fa/a), ma utilizzo la chiave sopra per annotare cosa va dove.
to get the sound of a piano, bass, and guitar out, i had to do some funky chords, as the
per ottenere il suono di un piano, di un basso e di una chitarra, ho dovuto fare degli accordi funky, come il
split the parts accordingly. please, if your hand begins to hurt(as mine did),
dividere le parti di conseguenza. per favore, se la tua mano inizia a farti male (come è successo alla mia),
something else to alleviate your (and previously my)cramping hand. my hand eventually
qualcos'altro per alleviare i tuoi (e in precedenza i miei) crampi alla mano. la mia mano alla fine
used to these chords, and it didnt' hurt to play.
abituato a questi accordi, e non faceva male a suonarli.
it might not exactly be correct to the album, but it's close enough for fun.
potrebbe non essere esattamente corretto per l'album, ma è abbastanza vicino per essere divertente.
please feel free to email me, yada, yada, yada
non esitate a scrivermi un'e-mail, yada, yada, yada