One True Love 歌詞 日本語訳

One True Love - Semisonic
One True Love - セミソニック
Email:celestialmechanic@hotmail.com
電子メール:celestialmechanic@hotmail.com
chords:
コード:
intro/chorus
イントロ/コーラス
D/F -x5356x or xx0211
D/F -x5356x または xx0211
Intro - Bb-C-D-Eb-D-C/F-D/F
イントロ - Bb-C-D-Eb-D-C/F-D/F
VRS
VRS
All above me the stars are bright
私の頭上には星が輝いています
And a sweet suburban breeze is blowing
そして郊外の甘い風が吹いている
And down the block are the parking lights
そしてブロックの下には駐車灯があります
Of a hundred friends who I barely know and
私がほとんど知らない100人の友人のうち、
Dont know me
私を知らない
Dont know me
私を知らない
None of them know me
彼らは誰も私を知りません
HORUS
ホルス
And all through the party I want to leave
そしてパーティー中ずっと私は去りたいのです
(all alone with one true love)
(たった一人の真実の愛と)
I could be happy if I could be
なれたら幸せになれるのに
(in the dark with one true love)
(暗闇の中で、真実の愛を一つだけ)
VRS
VRS
And in the middle of everyone
そしてみんなの真ん中で
I still find myself with my thoughts alone
私はまだ自分の考えだけを抱えていることに気づきます
And in the middle of all the noise
そしてすべての騒音の真ん中で
Look around myself at the shining toys that
自分の周りを見回して、輝くおもちゃを見てください。
I dont need
必要ありません
I dont need
必要ありません
I dont really need
本当に必要ない
HORUS
ホルス
And all through the party I want to leave
そしてパーティー中ずっと私は去りたいのです
(all alone with one true love)
(たった一人の真実の愛と)
All of the lights are shining on me
全ての光が私を照らしている
(but all I want is one true love)
(でも私が望むのはただ一つの真実の愛)
RI
RI
In this world I can see
この世界で私は見える
Many billions waiting in the sun
何十億もの人々が太陽の下で待っています
So Id love to believe
だから信じたいです
Thered be one of us for everyone
誰にとっても私たちの一人がいるはずです
One of us for everyone
私たちの一人がみんなのために
Enough to go around
歩き回るには十分です
But thats not what Ive found
しかし、それは私が見つけたものではありません
HORUS
ホルス
And all through the party I want to leave
そしてパーティー中ずっと私は去りたいのです
(all alone with one true love)
(たった一人の真実の愛と)
All of the lights are shining on me
全ての光が私を照らしている
(all I want is one true love)
(私が望むのはただ一つの真実の愛)
All of my life Ive just wanted to be
人生を通じて、私はただなりたかっただけ
(all alone with one true love)
(たった一人の真実の愛と)
Every day and night to be on my own with
毎日毎晩一人でいるために
One true love
一つの真実の愛
With one true love
一つの真実の愛で
With one true love
一つの真実の愛で
With one true love
一つの真実の愛で
With one true love
一つの真実の愛で
i am not a piano player, and this song was written by a very skilled (and crafty) one.
私はピアノ奏者ではありませんが、この曲は非常に熟練した (そして狡猾な) ピアノ奏者によって書かれました。
chord names might not be proper (a/f or F/a) but i use the key above to notate what goes where.
コード名は適切ではないかもしれません (a/f または F/a) が、私は上のキーを使用してどこに何が入るかを記譜します。
to get the sound of a piano, bass, and guitar out, i had to do some funky chords, as the
ピアノ、ベース、ギターのサウンドを出すには、ファンキーなコードを演奏する必要がありました。
split the parts accordingly. please, if your hand begins to hurt(as mine did),
それに応じてパーツを分割します。どうか、あなたの手が痛くなり始めたら（私もそうでした）、
something else to alleviate your (and previously my)cramping hand. my hand eventually
あなた（そして以前は私の）手のけいれんを和らげるために何か他のものを。結局私の手は
used to these chords, and it didnt' hurt to play.
これらのコードには慣れているので、演奏するのに問題はありませんでした。
it might not exactly be correct to the album, but it's close enough for fun.
アルバムの内容と完全に一致しているわけではないかもしれないが、楽しむには十分近い内容だ。
please feel free to email me, yada, yada, yada
お気軽にメールしてください、ヤダ、ヤダ、ヤダ