One True Love Текст Песни Перевод на Русский

One True Love - Semisonic
Одна настоящая любовь - Полузвуковой
Email:celestialmechanic@hotmail.com
Электронная почта: celestialmechanic@hotmail.com
chords:
аккорды:
intro/chorus
вступление/припев
D/F -x5356x or xx0211
Д/Ф -x5356x или xx0211
Intro - Bb-C-D-Eb-D-C/F-D/F
Вступление – Bb-C-D-Eb-D-C/F-D/F
VRS
ВРС
All above me the stars are bright
Все надо мной звезды яркие
And a sweet suburban breeze is blowing
И дует сладкий пригородный бриз
And down the block are the parking lights
И дальше по кварталу - парковочные огни
Of a hundred friends who I barely know and
Из сотни друзей, которых я едва знаю, и
Dont know me
Не знаю меня
Dont know me
Не знаю меня
None of them know me
Никто из них не знает меня
HORUS
ХОР
And all through the party I want to leave
И на протяжении всей вечеринки я хочу уйти
(all alone with one true love)
(наедине с одной настоящей любовью)
I could be happy if I could be
Я мог бы быть счастлив, если бы мог быть
(in the dark with one true love)
(в темноте с одной настоящей любовью)
VRS
ВРС
And in the middle of everyone
И среди всех
I still find myself with my thoughts alone
Я все еще остаюсь наедине со своими мыслями
And in the middle of all the noise
И посреди всего шума
Look around myself at the shining toys that
Оглянись вокруг, на блестящие игрушки, которые
I dont need
мне не нужен
I dont need
мне не нужен
I dont really need
мне действительно не нужно
HORUS
ХОР
And all through the party I want to leave
И на протяжении всей вечеринки я хочу уйти
(all alone with one true love)
(наедине с одной настоящей любовью)
All of the lights are shining on me
Все огни сияют на мне
(but all I want is one true love)
(но все, что я хочу, это одна настоящая любовь)
RI
РИ
In this world I can see
В этом мире я вижу
Many billions waiting in the sun
Многие миллиарды ждут на солнце
So Id love to believe
Так что мне бы хотелось верить
Thered be one of us for everyone
Для каждого будет один из нас
One of us for everyone
Один из нас для всех
Enough to go around
Достаточно, чтобы обойти
But thats not what Ive found
Но это не то, что я нашел
HORUS
ХОР
And all through the party I want to leave
И на протяжении всей вечеринки я хочу уйти
(all alone with one true love)
(наедине с одной настоящей любовью)
All of the lights are shining on me
Все огни сияют на мне
(all I want is one true love)
(все, что я хочу, это одна настоящая любовь)
All of my life Ive just wanted to be
Всю свою жизнь я просто хотел быть
(all alone with one true love)
(наедине с одной настоящей любовью)
Every day and night to be on my own with
Каждый день и ночь быть наедине с
One true love
Одна настоящая любовь
With one true love
С одной настоящей любовью
With one true love
С одной настоящей любовью
With one true love
С одной настоящей любовью
With one true love
С одной настоящей любовью
i am not a piano player, and this song was written by a very skilled (and crafty) one.
Я не пианист, и эта песня была написана очень опытным (и хитрым) человеком.
chord names might not be proper (a/f or F/a) but i use the key above to notate what goes where.
Названия аккордов могут быть неправильными (a/f или F/a), но я использую приведенную выше клавишу, чтобы обозначить, что и куда идет.
to get the sound of a piano, bass, and guitar out, i had to do some funky chords, as the
чтобы получить звучание фортепиано, баса и гитары, мне пришлось взять несколько прикольных аккордов, так как
split the parts accordingly. please, if your hand begins to hurt(as mine did),
разделить части соответственно. пожалуйста, если у тебя начнет болеть рука (как у меня),
something else to alleviate your (and previously my)cramping hand. my hand eventually
что-нибудь еще, чтобы облегчить вашу (а ранее и мою) судорогу в руке. моя рука в конце концов
used to these chords, and it didnt' hurt to play.
привык к этим аккордам, и играть было не больно.
it might not exactly be correct to the album, but it's close enough for fun.
возможно, это не совсем соответствует альбому, но для развлечения достаточно близко.
please feel free to email me, yada, yada, yada
пожалуйста, напиши мне по электронной почте, яда, яда, яда