Secret Smile Songtekst Nederlandse Vertaling
Semisonisch - Geheime glimlach
by Semisonic
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORDS:
Akkoorden:
(chorus)
(refrein)
Nobody knows it, but you've got a secret smile,
Niemand weet het, maar je hebt een geheime glimlach,
and you use it only for me. (repeat)
en je gebruikt het alleen voor mij. (herhaal)
(verse one)
(vers één)
So use it, and prove it,
Dus gebruik het en bewijs het,
remove this whirling saddness.
verwijder dit wervelende verdriet.
I'm losing, I'm bluesing,
Ik verlies, ik ben aan het bluesen,
you can save me from this maddness.
Jij kunt mij redden van deze waanzin.
(chorus)
(refrein)
Nobody knows it, but you've got a secret smile,
Niemand weet het, maar je hebt een geheime glimlach,
and you use it only for me. (repeat)
en je gebruikt het alleen voor mij. (herhaal)
(verse 2)
(vers 2)
So save me, I'm waiting,
Dus red mij, ik wacht,
I'm needing, hear me pleading.
Ik heb het nodig, hoor mij smeken.
and soothe me, improve me,
en kalmeer mij, verbeter mij,
I'm greaving, barely believing now, now.
Ik treur, ik geloof het nu nauwelijks.
(no chorus)
(geen refrein)
(verse 3)
(vers 3)
When your flying around, around the world,
Wanneer je rond de wereld vliegt,
and I am lying lonely.
en ik lig eenzaam.
I know there's something sacred, free and reserved,
Ik weet dat er iets heiligs is, vrij en gereserveerd,
recieved by me only.
alleen door mij ontvangen.
(final chorus)
(laatste refrein)
Cadd9 x4 G Em7 G/F#
Cadd9 x4 G Em7 G/F#
Nobody knows it, but you've got a secret smile,
Niemand weet het, maar je hebt een geheime glimlach,
and you use it only for me.
en je gebruikt het alleen voor mij.
Nobody knows it, but you've got secret smile,
Niemand weet het, maar je hebt een geheime glimlach,
and you use it only for me ..... (fade out)
en je gebruikt het alleen voor mij..... (fade-out)
If you have any suggestions about the chords then please leave a message on my profile. >
Als je suggesties hebt over de akkoorden, laat dan een bericht achter op mijn profiel. >
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
