Singing in My Sleep Текст Песни Перевод на Русский

singin in my sleep
пою во сне
feeling strangely fine
чувствую себя на удивление хорошо
semisonic
полузвуковой
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Got your tape and it changed my mind
Получил твою кассету и передумал
Heard your voice in between the lines
Услышал твой голос между строк
Come around from another time
Приходите из другого времени
Where nobody ever goes
Куда никто никогда не ходит
Verse 2:
Стих 2:
All alone on the overpass
Совсем один на эстакаде
Wired and phoned to a heart of glass
Подключен и позвонил в стеклянное сердце.
Now I'm falling in love too fast
Теперь я влюбляюсь слишком быстро
With you or the songs you chose
С тобой или песнями, которые ты выбрал
Inerlude 1:
Инерлюдия 1:
And all the stars
И все звезды
Play for me
Играй для меня
Say the promise you long to keep
Скажи обещание, которое ты хочешь сдержать.
Chorus:
Припев:
I can hear you sing it to me in my sleep
Я слышу, как ты поешь это мне во сне
I can hear you sing it to me in my sleep
Я слышу, как ты поешь это мне во сне
Verse 3:
Стих 3:
I've been living in your cassette
Я жил в твоей кассете
It's the modern equivalent
Это современный эквивалент
Singing up to a Capulet
Подпевать Капулетти
On a balcony in your mind
На балконе в твоих мыслях
Verse 4:
Стих 4:
In the City the lion sleeps
В городе спит лев
Pray to Sony my soul to keep
Молитесь Сони, чтобы моя душа сохранилась
Were you ever so bright and sweet
Были ли вы когда-нибудь такими яркими и милыми
Did you ever look so nice
Ты когда-нибудь выглядел так хорошо?
Interlude 2 Riff: same as Interlude 1
Рифф Interlude 2: такой же, как Interlude 1.
And all the sounds
И все звуки
Dream for me
Мечта для меня
Dive me down in a soul so deep
Погрузи меня в душу так глубоко
Chorus:
Припев:
I can hear you sing it to me in my sleep
Я слышу, как ты поешь это мне во сне
I can hear you sing it to me in my sleep
Я слышу, как ты поешь это мне во сне
Bridge:
Мост:
Intro:
Введение:
e -----------------------------------repeat when needed
е ------------------------------------ повторите при необходимости
Interlude 3: same as Interlude 1
Интерлюдия 3: то же, что и Интерлюдия 1.
And all the sounds
И все звуки
Dream for me
Мечта для меня
Dive me down in a soul so deep
Погрузи меня в душу так глубоко
Chorus: same chords on chorus
Припев: те же аккорды в припеве
Outro: Just pluck the chords above or stick with the rythm
Аутро: Просто возьмите аккорды выше или придерживайтесь ритма.
Ahaaaaaaaaaaaaa (4X)
Ахаааааааааааа (4X)
comments,suggestions and additions are welcome !!!!! email: winams@yahoo.com
Комментарии, предложения и дополнения приветствуются!!!!! электронная почта: winams@yahoo.com
Sugar
Сахар
System of a Down
Система Дауна
this is i think the way they play it, ive included the lyrics below
Я думаю, именно так они это и играют, текст песни я включил ниже
so that as you play your guitar you can sing with it. hope you enjoy the
чтобы, играя на гитаре, вы могли петь на ней. надеюсь, вам понравится
tab...
вкладка...
Intro:
Введение:
Verses:
Стихи:
First Part:
Первая часть:
Second Part: played before the chorus, just once
Вторая часть: играется перед припевом только один раз.
Chorus:
Припев:
Then this fast stuffs:
Затем эти быстрые вещи:
1st:
1-й:
2nd:
2-й:
3rd:All P.M. = palm muted
3-е: Все вечера. = ладонь отключена
SUGAR
САХАР
The kombucha mushroom people,
Люди-грибы чайного гриба,
Sitting around all day,
Сидя целый день,
Who can believe you,
Кто может поверить тебе,
Who can believe you,
Кто может поверить тебе,
Let your mother pray, (sugar)
Пусть твоя мать молится, (сахар)
Well I'm not there all the time you know
Ну, я не все время там, ты знаешь
Some people, some people, some people,
Некоторые люди, некоторые люди, некоторые люди,
Call it insane, yeah they call it insane, (sugar)
Назовите это безумием, да, они называют это безумием (сахар)
I play Russian roulette everyday, a man's sport,
Я каждый день играю в русскую рулетку, мужской спорт,
With a bullet called life, yeah called life,(sugar)
С пулей под названием жизнь, да под названием жизнь (сахар)
You know that every time I try to go
Ты знаешь, что каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Where I really want to be,
Где я действительно хочу быть,
It's already where I am,
Я уже здесь,
Cause I'm already there?.(sugar)
Потому что я уже там? (сахар)
The kombucha mushroom people,
Люди-грибы чайного гриба,
Sitting around all day,
Сидя целый день,
Who can believe you,
Кто может поверить тебе,
Who can believe you,
Кто может поверить тебе,
Let your mother pray, (sugar)
Пусть твоя мать молится, (сахар)
I got a gun the other day from Sako,
На днях я получил пистолет от Сако,
It's cute, small, fits right in my pocket,
Он милый, маленький, умещается прямо в кармане,
Yeah, right in my pocket, (sugar)
Да, прямо у меня в кармане (сахар)
My girl, you know, she lashes out at me sometimes,
Моя девочка, ты знаешь, она иногда на меня набрасывается,
And I just kick her, and then she's O.K. ,she's O.K.(sugar)
И я просто пну ее, и тогда с ней все в порядке. , она в порядке (сахар)
People are always chasing me down,
Люди всегда преследуют меня,
Trying to push my face to the ground,
Пытаясь прижаться лицом к земле,
Where all they really want to do,
Где все, что они действительно хотят сделать,
Is suck out my mother fucking brains, my brains (sugar).
Это высасывать мою мать, чертовы мозги, мои мозги (сахар).
The kombucha mushroom people,
Люди-грибы чайного гриба,
Sitting around all day,
Сидя целый день,
Who can believe you,
Кто может поверить тебе,
Who can believe you,
Кто может поверить тебе,
Let your mother pray~,
Пусть твоя мама помолится~,
I sit, in my desolate room, no lights, no music,
Я сижу в своей пустынной комнате, ни света, ни музыки,
Just anger, I've killed everyone,
Просто злость, я всех убил,
I'm away forever, but I'm feeling better,
Я уеду навсегда, но я чувствую себя лучше,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
Fuck you, it all goes away,
Черт возьми, все пройдет,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
Fuck you, it all goes away,
Черт возьми, все пройдет,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
How do I feel, What do I say,
Что я чувствую, что я говорю,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
In the end it all goes away,
В конце концов все это проходит,
In the end it all goes away.
В конце концов все это проходит.
comments,suggestions and additions are welcome !!!!! email: winams@yahoo.com
Комментарии, предложения и дополнения приветствуются!!!!! электронная почта: winams@yahoo.com
Thats about it folks.
Вот и все, ребята.