Temptation Songtekst Nederlandse Vertaling

Semisonic - Temptation
Semisonisch - Verleiding
I went to see temptation yesterday
Ik ben gisteren naar de verleiding geweest
In a fourplex on the old high drive
In een fourplex op de oude hoge oprit
Cause something in my life was runaway
Omdat iets in mijn leven op de vlucht was
Or maybe to prove that I am still alive
Of misschien om te bewijzen dat ik nog leef
Temptation lives alone and she works all day
Temptation woont alleen en ze werkt de hele dag
So I waited after five on her front porch
Dus wachtte ik na vijven op haar veranda
She arrived parked her car and she walked my way
Ze arriveerde, parkeerde haar auto en liep mijn kant op
She smiled to see me standing at her door
Ze glimlachte toen ze me bij haar deur zag staan
Tell me now how pleasure can be a sin
Vertel me nu hoe plezier een zonde kan zijn
She turned the key in the lock and let me in
Ze draaide de sleutel in het slot en liet me binnen
Aaaah ah ah, temptation showed me what I shouldn't do
Aaaah ah ah, de verleiding liet me zien wat ik niet moest doen
Aaaah ah ah, temptation showed me what I shouldn't do
Aaaah ah ah, de verleiding liet me zien wat ik niet moest doen
Middle
Midden
Somewhere in the world tonight
Ergens ter wereld vanavond
Two lovers are treating each other right
Twee geliefden behandelen elkaar goed
Somewhere else in a lonely town
Ergens anders in een eenzame stad
(bass)
(bas)
One lover waits an endless hour
Eén minnaar wacht een eindeloos uur
Driving home in the dark I say this time will be the last
Terwijl ik in het donker naar huis rijd, zeg ik dat dit de laatste keer zal zijn
I know what I should never do
Ik weet wat ik nooit moet doen
At least I'll keep temptations photograph
Ik houd de verleidingen in ieder geval op de foto
Maybe hang onto her phone number too
Houd misschien ook haar telefoonnummer vast
Tell me now how pleasure can be a sin
Vertel me nu hoe plezier een zonde kan zijn
Well I don't plan to tell anyone where I've been
Nou, ik ben niet van plan iemand te vertellen waar ik ben geweest
Ah temptation showed me what I shouldn't do
Ah, de verleiding liet me zien wat ik niet moest doen
Ah temptation showed me what I shouldn't do
Ah, de verleiding liet me zien wat ik niet moest doen
Any comments welcome, or if you wanna work some more out, email me on rawwalkeruk@yahoo.co.uk
Alle opmerkingen zijn welkom, of als je nog meer wilt weten, stuur me dan een e-mail op rawwalkeruk@yahoo.co.uk