This Will Be My Year Versuri Traducere în Română

"This Could Be My Year" (words and music my Jacob Slichter)
„Acesta ar putea fi anul meu” (cuvinte și muzică, Jacob Slichter al meu)
Semisonic
semisonică
from the album "Feeling Strangely Fine" (MCAD/11733)
de pe albumul „Feeling Strangely Fine” (MCAD/11733)
Intro: D* A* Em G (4x)
Introducere: D* A* Em G (4x)
* Mess around with lifting your finger off the second fret of the first string
* Încurcă-te cu ridicarea degetului de pe a doua fretă a primului șir
on D and the second fret of the fifth string on A and playing them open
pe D și al doilea fret al coardei a cincea pe A și cântându-le deschise
until you get the rhythm the way it is on the recording. This only
până când obțineți ritmul așa cum este în înregistrare. Doar asta
happens in the intro, though.
se întâmplă totuși în introducere.
Verse:
Vers:
Thursday's crush is a Friday night rush
Dragul de joi este o grabă de vineri seara
And a Monday morning cry
Și un plâns de luni dimineață
It's the tail that you keep chasing
Este coada pe care o tot alergi
And it gets away every time
Și scapă de fiecare dată
New Year's Eve and it's hard to believe
Revelion și e greu de crezut
Another Zodiac's gone around
Un alt zodiac a trecut
While you drank yourself high on hoping
În timp ce te-ai băut mult din speranță
And watched the ceiling spin from the ground
Și am privit tavanul învârtindu-se de la pământ
Pre-chorus:
Pre-cor:
Counting down from ten it's time
Numărătoare inversă de la zece este timpul
To make your annual prayer
Pentru a-ți face rugăciunea anuală
Secret Santa in the sky
Moș Crăciun secret pe cer
When will I get my share
Când îmi voi primi partea
Chorus:
Refren:
Then you tell yourself
Atunci îți spui
What you want to hear
Ce vrei să auzi
Cause you have to believe
Pentru că trebuie să crezi
This will be my year
Acesta va fi anul meu
This will be my year
Acesta va fi anul meu
Verse:
Vers:
Pound your fist and cross it off your list
Bate cu pumnul și taie-l de pe listă
But you know you're not that strong
Dar știi că nu ești atât de puternic
When the man at the stop light catches you
Când te prinde bărbatul de la semafor
Singing along to a brand new song
Cântând împreună un cântec nou-nouț
Well maybe it's
Ei bine, poate este
Trash or the overnight smash that brings your
Coșul de gunoi sau zdrobirea peste noapte care vă aduce
Ship crashing through the wall
Nava se prăbușește prin perete
So you can make your grand departure
Așa că poți să faci marea ta plecare
>From a world getting way too small
> Dintr-o lume care devine mult prea mică
Pre-chorus:
Pre-cor:
One wheel in the ditch another
O roată în șanț alta
Spinning in the air
Învârtindu-se în aer
Put your pedal down to the floorboard but you're not
Pune pedala pe podea, dar nu ești
Getting anywhere
Ajunge oriunde
Chorus:
Refren:
Then you tell yourself
Atunci îți spui
What you want to hear
Ce vrei să auzi
Cause you have to believe
Pentru că trebuie să crezi
This will be my year
Acesta va fi anul meu
This will be my year
Acesta va fi anul meu
This will be my year
Acesta va fi anul meu
This will be my year
Acesta va fi anul meu
Outro: D A Em G until end.
Outro: D A Em G până la final.