This Will Be My Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"This Could Be My Year" (words and music my Jacob Slichter)
"Bu Benim Yılım Olabilir" (sözler ve müzik Jacob Slichter'ım)
Semisonic
Semisonik
from the album "Feeling Strangely Fine" (MCAD/11733)
"Garip Bir Şekilde İyi Hissetmek" albümünden (MCAD/11733)
Intro: D* A* Em G (4x)
Giriş: D* A* Em G (4x)
* Mess around with lifting your finger off the second fret of the first string
* Parmağınızı ilk telin ikinci perdesinden kaldırarak ortalığı karıştırın
on D and the second fret of the fifth string on A and playing them open
D'de ve beşinci telin ikinci perdesi A'da ve bunları açık olarak çalıyoruz
until you get the rhythm the way it is on the recording. This only
Ritmi kayıttaki haline getirene kadar. Sadece bu
happens in the intro, though.
ama girişte oluyor.
Verse:
Ayet:
Thursday's crush is a Friday night rush
Perşembe günkü aşk bir Cuma gecesi telaşıdır
And a Monday morning cry
Ve bir pazartesi sabahı ağlaması
It's the tail that you keep chasing
Bu sürekli kovaladığın kuyruk
And it gets away every time
Ve her seferinde uzaklaşıyor
New Year's Eve and it's hard to believe
Yılbaşı gecesi ve inanması zor
Another Zodiac's gone around
Başka bir Zodyak ortalıkta dolaştı
While you drank yourself high on hoping
Sen umutla kendini sarhoş ederken
And watched the ceiling spin from the ground
Ve tavanın yerden dönüşünü izledim
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Counting down from ten it's time
10'dan geriye sayıyorum zamanı geldi
To make your annual prayer
Yıllık duanızı yapmak için
Secret Santa in the sky
Gökyüzündeki gizli Noel Baba
When will I get my share
Payımı ne zaman alacağım
Chorus:
Koro:
Then you tell yourself
Sonra kendine söylersin
What you want to hear
Ne duymak istiyorsun
Cause you have to believe
Çünkü inanmalısın
This will be my year
Bu benim yılım olacak
This will be my year
Bu benim yılım olacak
Verse:
Ayet:
Pound your fist and cross it off your list
Yumruğunu vur ve listenden sil
But you know you're not that strong
Ama o kadar güçlü olmadığını biliyorsun
When the man at the stop light catches you
Stop lambasındaki adam seni yakaladığında
Singing along to a brand new song
Yepyeni bir şarkıya eşlik ediyorum
Well maybe it's
Belki öyledir
Trash or the overnight smash that brings your
Çöp ya da bir gecede yaşanan şut
Ship crashing through the wall
Gemi duvara çarpıyor
So you can make your grand departure
Böylece büyük ayrılışınızı gerçekleştirebilirsiniz
>From a world getting way too small
>Çok küçülen bir dünyadan
Pre-chorus:
Koro öncesi:
One wheel in the ditch another
Bir tekerlek hendekte, diğeri
Spinning in the air
Havada dönüyor
Put your pedal down to the floorboard but you're not
Pedalınızı döşeme tahtasına koyun ama değilsiniz
Getting anywhere
Her yere varmak
Chorus:
Koro:
Then you tell yourself
Sonra kendine söylersin
What you want to hear
Ne duymak istiyorsun
Cause you have to believe
Çünkü inanmalısın
This will be my year
Bu benim yılım olacak
This will be my year
Bu benim yılım olacak
This will be my year
Bu benim yılım olacak
This will be my year
Bu benim yılım olacak
Outro: D A Em G until end.
Çıkış: D A Em G sonuna kadar.