Ölsem Paroles Traduction Française

Düşmüşüm ben bir kuyuya
je suis tombé dans un puits
Bakma öyle gel ya nı ma
Ne me regarde pas comme ça, viens à moi
Dünya güzel
Le monde est beau
Aklamam hiç günahımı
Je n'excuserai jamais mes péchés
Koy masaya, vur yü zü me ölmek güzel
Mets-le sur la table, frappe-moi au visage, c'est agréable de mourir
Söylenen hep yalanken, ne baba ne dost sorarken
Quand ce qui est dit est toujours un mensonge, ni le père ni l'ami ne demandent
İstemem hiç sevme beni, ben henüz gençken
Je ne veux pas que tu ne m'aimes jamais, alors que je suis encore jeune
Kalbimden nefreti, aklımdan geçmişi
La haine dans mon cœur, passée dans mon esprit
Sırtımdan o yükleri, al bu gece
Enlève ces fardeaux de mon dos ce soir
Ölsem de gitsem, kalmak ne zor ah
Même si je meurs ou pars, est-ce difficile de rester ?
Hiçbir şey bilmeden, ölsem, ölsem
Sans rien savoir, si je meurs, si je meurs
Sürmüşüm ben, hep yokuşa
J'ai conduit, toujours en montée
Kimse yokken, tek ba şı na
Quand personne n'est là, seul
Dünya güzel
Le monde est beau
Aklama hiç vicdanını
Ne blanchissez jamais votre conscience
Çek acını, göm bağ rı na, dünya değmez
Prends ta douleur, enterre-la dans ton cœur, le monde n'en vaut pas la peine