Backstagepessar Liedtext Deutsche Übersetzung

ho va snart 24 han va fylt 45
sie war bald 24, er 45
han va trommis i ett danseband ho va student
Er war Schlagzeuger in einer Tanzband, in der er studierte
telte opp siste låtn han va grovy å taight
zählte das letzte Lied auf, das er unbedingt spielen wollte
så ho jupt inn i auan "you look wonderful tonight"
Dann sprang sie in den Auan „Du siehst heute Abend wunderbar aus“
ho fikk nå i handa før dæm bokka å gikk
Sie bekam das Buch nun in die Hand, bevor sie ging
aftershow stod det på lappen ho fikk
Aftershow stand auf dem Zettel, den er bekam
han ga ho en øl ho sa han va god
Er gab ihr ein Bier und sie sagte, es gehe ihm gut
på han sto tea det burde nok vært to
Auf ihm stand Tee, es hätten wohl zwei sein sollen
det e ei kjeint historia å har du blikk som e blått
Es ist eine seltsame Geschichte und du hast blaue Augen
kan det du syns va stort fort bli te smått
Was Sie für groß halten, kann schnell zu klein werden
dæm kain sei æ e gammel ska ikkje nækt
dæm kain sei æ e old soll sich nicht weigern
du fortjæne ei skøyta byr dæ ei sjekt
Du verdienst einen Schlittschuh, gib ihnen einen Scheck
men shøl skjøyte kain synke imårra den dag
aber søl skøyte kain sinken morgen an diesem Tag
å når du ser dæ tebake har vi natta ilag
Und wenn Sie den Teekuchen sehen, ist der Abend fertig
ho va vanskelig først men han fekk snakka ho varm
Anfangs war es schwierig, aber er konnte herzlich mit ihr reden
du veit jentn på bygda e svak for danseband sjarm
Du weißt, dass das Mädchen im Dorf eine Schwäche für den Charme einer Tanzband hat
stryk dæm med håran sei dæm e nydelig ein gang tell
Streichen Sie mit Ihren Haaren darüber und sagen Sie, dass es schön ist, sobald Sie gezählt haben
da bli det aksess all areas på hybeln i kveil
dann besteht Zugang zu allen Bereichen des Wohnheims in Kveil
det e ei kjent historia å har du blikk som e blått
Es ist eine bekannte Geschichte, dass man blaue Augen hat
kan det du syns va stort fort bli te smått
Was Sie für groß halten, kann schnell zu klein werden
dæm kain sei æ e gammel ska ikkje nækt
dæm kain sei æ e old soll sich nicht weigern
du fortjæne ei skøyta æ byr dæ ei sjekt
Du verdienst einen Schlittschuh, ich gebe dir einen Scheck
men shøl skjøyte kain synke imårra den dag
aber søl skøyte kain sinken morgen an diesem Tag
å når du ser dæ tebake har vi natta ilag
Und wenn Sie den Teekuchen sehen, ist der Abend fertig
det gikk som det bruke med ulv å med lam
Bei Wölfen und Lämmern ging es wie früher
du veit har du først blitt danseband trommis så eie du ikkje skam
Weißt du, wenn du zum ersten Mal Schlagzeuger einer Tanzband geworden bist, schämst du dich nicht
han va som sonke i jorda når neste dag kom
Als der nächste Tag kam, war er wie im Boden versunken
det va versken sjekt eller skøyte bare ei seng som va tom
Es war nicht einmal ein Scheck oder ein Skate, nur ein leeres Bett
det e ei kjeint historia å har du blikk som e blått
Es ist eine seltsame Geschichte und du hast blaue Augen
kan det du syns va stort fort bli te smått
Was Sie für groß halten, kann schnell zu klein werden
å når stort har blitt smått så ska jo smått etterkvert
Und wenn das Große zum Kleinen geworden ist, dann muss dem Kleinen gefolgt werden
bynne å bli stort igjen
fange wieder an, groß zu werden
å det ekkje fritt for at ho bli mør når ho hørre
und es steht ihr nicht frei, zärtlich zu werden, wenn sie es hört
kor flik gutongen e å tælle
welchen Tab der Gutong zählen soll
dæm kain sei æ e gammel æ ska ikkje nækt
Dæm kain sagen, ich bin alt, ich werde nicht ablehnen
du fortjæne ei skøyta byr dæ ei sjekt
Du verdienst einen Schlittschuh, gib ihnen einen Scheck
men shøl skøyte kain synke imårra dein dag
Aber lass den Schlittschuh morgen an deinem Tag sinken
å når du ser dæ tebake har vi natta ilag
Und wenn Sie den Teekuchen sehen, ist der Abend fertig