Backstagepessar Текст Песни Перевод на Русский

ho va snart 24 han va fylt 45
ей скоро было 24, ему было 45
han va trommis i ett danseband ho va student
он был барабанщиком в танцевальной группе, где учился
telte opp siste låtn han va grovy å taight
подсчитал последнюю песню, которую ему хотелось затянуть
så ho jupt inn i auan "you look wonderful tonight"
потом она прыгнула в ауан "ты сегодня чудесно выглядишь"
ho fikk nå i handa før dæm bokka å gikk
теперь она взяла книгу в руки перед тем, как уйти
aftershow stod det på lappen ho fikk
после шоу было сказано в записке, которую он получил
han ga ho en øl ho sa han va god
он дал ей пива, и она сказала, что он хороший
på han sto tea det burde nok vært to
на нем был чай, наверное, должно было быть два
det e ei kjeint historia å har du blikk som e blått
Это странная история, а у тебя голубые глаза
kan det du syns va stort fort bli te smått
То, что вы считаете большим, может быстро стать слишком маленьким
dæm kain sei æ e gammel ska ikkje nækt
dæm kain sei æ e старый не откажется
du fortjæne ei skøyta byr dæ ei sjekt
ты заслуживаешь скейт, предложи им чек
men shøl skjøyte kain synke imårra den dag
но соль скойте каин утонет завтра в тот же день
å når du ser dæ tebake har vi natta ilag
и когда ты увидишь эту выпечку, вечер уже готов
ho va vanskelig først men han fekk snakka ho varm
Поначалу было трудно, но он смог с ней тепло поговорить.
du veit jentn på bygda e svak for danseband sjarm
ты знаешь, что деревенская девушка слаба в обаянии танцевальной группы
stryk dæm med håran sei dæm e nydelig ein gang tell
погладь его по волосам и скажи, что это красиво, если посчитаешь
da bli det aksess all areas på hybeln i kveil
тогда будет доступ ко всем помещениям общежития в Квейле
det e ei kjent historia å har du blikk som e blått
Это известная история, что у тебя глаза голубые.
kan det du syns va stort fort bli te smått
То, что вы считаете большим, может быстро стать слишком маленьким
dæm kain sei æ e gammel ska ikkje nækt
dæm kain sei æ e старый не откажется
du fortjæne ei skøyta æ byr dæ ei sjekt
ты заслуживаешь конька, я дам тебе чек
men shøl skjøyte kain synke imårra den dag
но соль скойте каин утонет завтра в тот же день
å når du ser dæ tebake har vi natta ilag
и когда ты увидишь эту выпечку, вечер уже готов
det gikk som det bruke med ulv å med lam
все пошло как раньше с волками и ягнятами
du veit har du først blitt danseband trommis så eie du ikkje skam
знаешь, если ты впервые стал барабанщиком танцевальной группы, тебе не стыдно
han va som sonke i jorda når neste dag kom
он как будто провалился сквозь землю, когда наступил следующий день
det va versken sjekt eller skøyte bare ei seng som va tom
это был даже не чек и не конек, просто пустая кровать
det e ei kjeint historia å har du blikk som e blått
Это странная история, а у тебя голубые глаза
kan det du syns va stort fort bli te smått
То, что вы считаете большим, может быстро стать слишком маленьким
å når stort har blitt smått så ska jo smått etterkvert
и когда большое стало малым, тогда нужно следовать за малым
bynne å bli stort igjen
снова начни становиться большим
å det ekkje fritt for at ho bli mør når ho hørre
и не волен ей становиться нежной, когда слышит
kor flik gutongen e å tælle
какую вкладку считать гутонгом
dæm kain sei æ e gammel æ ska ikkje nækt
dæm kain, скажи, что я стар, я не откажусь
du fortjæne ei skøyta byr dæ ei sjekt
ты заслуживаешь скейт, предложи им чек
men shøl skøyte kain synke imårra dein dag
но пусть коньки утонут завтра в твой день
å når du ser dæ tebake har vi natta ilag
и когда ты увидишь эту выпечку, вечер уже готов