Blackout كلمات أغنية ترجمة عربية

| Senses Fail- Blackout |
| فشل الحواس- انقطاع التيار الكهربائي |
"And through the tunnel for the last time..."
"وعبر النفق للمرة الأخيرة..."
"I just drove under the Lincoln sign..."
"لقد كنت أقود سيارتي للتو تحت علامة لينكولن ..."
"Into pieces..."
"إلى قطع..."
C|--------77~----2-2-2-4-5-5-5-7--------77~----5-5-5-5-7~--------|
C|--------77~----2-2-2-4-5-5-5-7--------77~----5-5-5-5-7~--------|
"I feel like Im paralyzed..."
"أشعر وكأنني مشلولة..."
"At least Im feeling more alive..."
"على الأقل أشعر أنني على قيد الحياة ..."
"I make mountains out of my worries..."
"أصنع من همومي جبالاً..."
"There are times..."
"هناك أوقات ..."
"Holding on..."
"التمسك..."
"I hope that you can find some peace..."
"آمل أن تجد بعض السلام ..."
C|--------77~----2-2-2-4-5-5-5-7--------77~----55-555-555-555-577-777-777-777-777x--------|
C|--------77~----2-2-2-4-5-5-5-7--------77~----55-555-555-555-577-777-777-777-777x--------|
"I feel like Im paralyzed..."
"أشعر وكأنني مشلولة..."
"At least Im feeling more alive..."
"على الأقل أشعر أنني على قيد الحياة ..."
"I've got to move on..."
"لا بد لي من المضي قدما ..."
C|----------7~-7~-77-5~-5~-55-5~-5-5-777-|
C|----------7~-7~-77-5~-5~-55-5~-5-5-777-|
"This isnt fair, nobody taught me..."
"هذا ليس عادلاً، لم يعلمني أحد..."
"But at this time I dont see clearly..."
"لكن في هذا الوقت لا أرى بوضوح..."
"Now Im struggling..."
"الآن أنا أكافح ..."
"I just wanna drown you out..."
"أريد فقط أن أغرقك..."
"If I had a drink for every..."
"إذا كنت أشرب لكل..."
"Sleep..."
"النوم..."
Please rate thanks!!
يرجى تقييم شكرا!
Lyrics:
كلمات:
I just drove under the Lincoln sign
لقد كنت أقود سيارتي للتو تحت علامة لينكولن
To where New Jersey meets the New York line
إلى حيث تلتقي نيوجيرسي بخط نيويورك
And through the tunnel for the last time
ومن خلال النفق للمرة الأخيرة
With everything crumbling behind
مع كل شيء ينهار وراء
I stood still until I felt the shakes
وقفت ساكنا حتى شعرت بالاهتزازات
Of two bodies that were parting ways
من جسدين كانا يفترقان
I didn't want to be the one to say
لم أكن أريد أن أكون الشخص الذي يقول
I know this hurts but it's time to break
أعلم أن هذا مؤلم ولكن حان الوقت للكسر
Into pieces, the fault line is not secure
إلى أجزاء، خط الصدع غير آمن
A boat or bridge is needed to get back to her
هناك حاجة إلى قارب أو جسر للعودة إليها
I feel like I am paralyzed
أشعر وكأنني مشلولة
When I look at the extra space left in my bed
عندما أنظر إلى المساحة الإضافية المتبقية في سريري
And think about all the things we did
ونفكر في كل الأشياء التي فعلناها
At least I'm feeling more alive
على الأقل أشعر أنني على قيد الحياة
But I still have some old weight that I've got to shed
ولكن لا يزال لدي بعض الوزن القديم الذي يجب أن أتخلص منه
Before I find happiness
قبل أن أجد السعادة
I make mountains out of my worries
أصنع من همومي جبالاً
And I plant pain instead of sturdy trees
وأزرع الألم بدل الأشجار الصامدة
I have got to wash these old sheets
يجب أن أغسل هذه الملاءات القديمة
So I can fall asleep
حتى أتمكن من النوم
There are times, there are times I reach for the phone
هناك أوقات، هناك أوقات أتصل فيها بالهاتف
To tell you that there might still be some hope
لأخبرك أنه ربما لا يزال هناك بعض الأمل
Holding on to the slack of rope
التمسك برخاوة الحبل
But that's the whiskey talking, so
ولكن هذا هو الحديث عن الويسكي، لذلك
I hope that you can find some peace in life
أتمنى أن تجد بعض السلام في الحياة
Can you survive without me?
هل يمكنك البقاء على قيد الحياة بدوني؟
'Cause I thought I'd be fine.
لأنني اعتقدت أنني سأكون بخير.
Now I am slurring every single line.
الآن أنا أتلعثم في كل سطر.
I've got to move on before I can find happiness
يجب أن أمضي قدماً قبل أن أتمكن من العثور على السعادة
This isn't fair, nobody taught me (how to let go)
هذا ليس عدلاً، لم يعلمني أحد (كيف أترك)
Just be here now? and you'll be set free from sorrow?
فقط أكون هنا الآن؟ وسوف تتحرر من الحزن؟
But at this time, I don't see clearly (How will I know?)
لكن في هذا الوقت لا أرى بوضوح (كيف سأعرف؟)
What is the point? What is the meaning?
ما هي النقطة؟ ما هو المعنى؟
Now I'm struggling, I black out so I can't dream
الآن أنا أعاني، لقد فقدت الوعي حتى لا أستطيع أن أحلم
But I still see you sneaking through my weary head
لكني مازلت أراك تتسلل عبر رأسي المتعب
I suffer from a drought of medicine to dull self-doubt
أعاني من جفاف الدواء مما يؤدي إلى انعدام الثقة بالنفس
I just wanna drown you out with southern poison
أريد فقط أن أغرقك بالسم الجنوبي
If I had a drink for every Goddamn time I think
إذا كنت أشرب مشروبًا في كل مرة أعتقد ذلك
About your pale skin dressed in pink
عن بشرتك الشاحبة التي ترتدي اللون الوردي
Then at least I could sleep
ثم على الأقل أستطيع النوم
If I had a shot for every Goddamn time I thought
إذا كان لدي فرصة في كل مرة فكرت فيها
About your face and what I lost
عن وجهك وما فقدته
At least I'd get some sleep
على الأقل سأحصل على بعض النوم
| Raileff |
| رايليف |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |