Buried a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence: Bm--G--D--A--Bm--G--D--Em-
الصمت: Bm--G--D--A--Bm--G--D--Em-
Distortion: Bm--G--D--A-- x2, G-D-G-D-G-- x2
التشويه: Bm--G--D--A-- x2، G-D-G-D-G-- x2
Verse 1:
الآية 1:
Rest in peace girl your death is such a shame
ارقدي بسلام يا فتاة، إن موتك عار
The paper said a bullet got in your way
قالت الصحيفة أن رصاصة اعترضت طريقك
But I smell foulplay possible poisoning
لكني أشم رائحة التسمم المحتمل
I had to bring her in for questioning
كان علي أن أحضرها للاستجواب
I went to your grave dug up your body
ذهبت إلى قبرك ونبش جسدك
Brought it to my house where you lay
أحضرته إلى منزلي حيث كنت ترقد
Chorus 1:
الكورس 1:
So lets play doctor babe
لذلك دعونا نلعب دور الطبيب عزيزتي
We'll operate today
سنعمل اليوم
Incisions must be made
يجب إجراء الشقوق
You could help solve
يمكنك المساعدة في حل
this case For me
هذه الحالة بالنسبة لي
Verse 2:
الآية 2:
I headed downtown to
توجهت إلى وسط المدينة
share what I had found
مشاركة ما وجدته
It's not a suicide it's a crime
إنه ليس انتحاراً بل جريمة
I have a witness it's clearly evident
لدي شاهد واضح
There had to be someone else present
كان لا بد أن يكون هناك شخص آخر حاضرا
At the time of death poisons in stomach
في وقت الوفاة السموم في المعدة
How could she pull it if she's dead?
كيف يمكنها أن تسحبها إذا كانت ميتة؟
Chorus 2:
الكورس 2:
So lets play doctor babe
لذلك دعونا نلعب دور الطبيب عزيزتي
We'll operate today
سنعمل اليوم
Incisions must be made
يجب إجراء الشقوق
You could help
يمكنك المساعدة
solve this case
حل هذه القضية
We need a scalpel now
نحن بحاجة إلى مشرط الآن
Under white lights you lay
تحت الأضواء البيضاء تستلقي
We've got to hurry up
علينا أن نسرع
Before the flesh
قبل الجسد
decays Away away
يتحلل بعيدا
Bridge:
الجسر:
I'll catch the murderer
سأقبض على القاتل
And send him away
وأرسله بعيدا
I'll get the evidence
سأحصل على الأدلة
From your last day
من يومك الأخير
Your last day
يومك الأخير
Chorus 3:
الكورس 3:
So lets play doctor babe
لذلك دعونا نلعب دور الطبيب عزيزتي
We'll operate today
سنعمل اليوم
Incisions must be made
يجب إجراء الشقوق
You could help
يمكنك المساعدة
solve this case
حل هذه القضية
We need a scalpel now
نحن بحاجة إلى مشرط الآن
Under white lights you lay
تحت الأضواء البيضاء تستلقي
We've got to hurry up
علينا أن نسرع
Before the flesh
قبل الجسد
decays Away
يتحلل بعيدا
G D G D G D(hold)
G D G D G D (عقد)
Away
بعيدا