Buried a Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Silence: Bm--G--D--A--Bm--G--D--Em-
Stilte: Bm--G--D--A--Bm--G--D--Em-
Distortion: Bm--G--D--A-- x2, G-D-G-D-G-- x2
Vervorming: Bm--G--D--A-- x2, G-D-G-D-G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Rest in peace girl your death is such a shame
Rust zacht meid, je dood is zo jammer
The paper said a bullet got in your way
De krant zei dat een kogel je in de weg zat
But I smell foulplay possible poisoning
Maar ik ruik kwaad opzet, mogelijke vergiftiging
I had to bring her in for questioning
Ik moest haar binnenbrengen voor ondervraging
I went to your grave dug up your body
Ik ging naar je graf en groef je lichaam op
Brought it to my house where you lay
Ik heb het naar mijn huis gebracht waar jij lag
Chorus 1:
Koor 1:
So lets play doctor babe
Dus laten we doktertje spelen, schatje
We'll operate today
We gaan vandaag opereren
Incisions must be made
Er moeten incisies worden gemaakt
You could help solve
Jij zou kunnen helpen oplossen
this case For me
dit geval Voor mij
Verse 2:
Vers 2:
I headed downtown to
Ik ging naar het centrum
share what I had found
deel wat ik had gevonden
It's not a suicide it's a crime
Het is geen zelfmoord, het is een misdaad
I have a witness it's clearly evident
Ik heb een getuige, het is duidelijk duidelijk
There had to be someone else present
Er moest iemand anders aanwezig zijn
At the time of death poisons in stomach
Op het moment van overlijden vergif in de maag
How could she pull it if she's dead?
Hoe zou ze eraan kunnen trekken als ze dood is?
Chorus 2:
Koor 2:
So lets play doctor babe
Dus laten we doktertje spelen, schatje
We'll operate today
We gaan vandaag opereren
Incisions must be made
Er moeten incisies worden gemaakt
You could help
Jij zou kunnen helpen
solve this case
deze zaak oplossen
We need a scalpel now
We hebben nu een scalpel nodig
Under white lights you lay
Onder witte lichten lag je
We've got to hurry up
We moeten opschieten
Before the flesh
Vóór het vlees
decays Away away
vervalt weg
Bridge:
Brug:
I'll catch the murderer
Ik zal de moordenaar pakken
And send him away
En stuur hem weg
I'll get the evidence
Ik zal het bewijs halen
From your last day
Vanaf je laatste dag
Your last day
Je laatste dag
Chorus 3:
Koor 3:
So lets play doctor babe
Dus laten we doktertje spelen, schatje
We'll operate today
We gaan vandaag opereren
Incisions must be made
Er moeten incisies worden gemaakt
You could help
Jij zou kunnen helpen
solve this case
deze zaak oplossen
We need a scalpel now
We hebben nu een scalpel nodig
Under white lights you lay
Onder witte lichten lag je
We've got to hurry up
We moeten opschieten
Before the flesh
Vóór het vlees
decays Away
vervalt weg
G D G D G D(hold)
G D G D G D(vasthouden)
Away
Weg