Garden State 歌詞 日本語訳

Garden State - Senses Fail
ガーデン ステート - 感覚障害
Chords Used
使用するコード
The Garden State
ガーデンステート
Has never looked so pitiful and grey
こんなに哀れで灰色に見えたのは初めてだ
As I awake to the garbage men today
今日は目が覚めるとゴミ人間がいる
I hope they take all of my old mistakes
私の昔の間違いをすべて受け止めてくれる事を願っています
'Cause I can't seem to shake them on my own
だって私は自分でそれらを振ることができないみたいだから
My head, it spins
頭がぐるぐる回る
When I look at the mirror and spit at
鏡を見て唾を吐きかけたら
The man I see with anchors for his eyes
私が目にした男は目に錨を付けていた
I build my castles up in the sky
私は空に城を築きます
So when it rains, they melt away with shame
だから雨が降ると恥ずかしさで溶けてしまう
Here I am
ここにいます
Looking down at the bottom of the glass
グラスの底を見下ろしてみると
Is this all my fault that
これはすべて私のせいですか
I need a sign like shooting stars
流れ星のようなサインが欲しい
To help connect the dots
点と点を結びつけるために
and turn my cuts into scars?
私の切り傷が傷跡に変わるの？
All of my fears
私の恐怖のすべて
are kept in check by the medicine I take
服用している薬によって抑制されている
All of the guards are scared there's rumors of dissent.
警備員たちは全員、反対派の噂が立つのを恐れている。
There will be a riot in my heart soon
もうすぐ私の心の中で暴動が起きるだろう
It wants to be beneath the open sky
広い空の下にいたい
Here I am
ここにいます
Looking down at the bottom of the glass
グラスの底を見下ろしてみると
Is this all my fault that
これはすべて私のせいですか
I need a sign like shooting stars
流れ星のようなサインが欲しい
To help connect the dots
点と点を結びつけるために
and turn my cuts into scars?
私の切り傷が傷跡に変わるの？
My regrets are what keep me still alive,
後悔が私を生かしてくれる、
I need to make up for all the lies.
すべての嘘を埋め合わせなければなりません。
My regrets are what keep me still alive,
後悔が私を生かしてくれる、
I need to make up for all the lies.
すべての嘘を埋め合わせなければなりません。
Here I am
ここにいます
Looking down at the bottom of the glass
グラスの底を見下ろしてみると
Is this all my fault that
これはすべて私のせいですか
I need a sign like shooting stars
流れ星のようなサインが欲しい
To help connect the dots
点と点を結びつけるために
and turn my cuts into scars?
私の切り傷が傷跡に変わるの？
Here I am
ここにいます
Looking down at the bottom of the glass
グラスの底を見下ろしてみると
Is this all my fault that
これはすべて私のせいですか
I need a sign like shooting stars
流れ星のようなサインが欲しい
To help connect the dots
点と点を結びつけるために
and turn my cuts into scars?
私の切り傷が傷跡に変わるの？
My regrets are what keep me still alive,
後悔が私を生かしてくれる、
I need to make up for all the lies.
すべての嘘を埋め合わせなければなりません。