Garden State Songtekst Nederlandse Vertaling

Garden State - Senses Fail
Garden State - Zintuigen falen
Chords Used
Akkoorden gebruikt
The Garden State
De Tuinstaat
Has never looked so pitiful and grey
Heeft er nog nooit zo zielig en grijs uitgezien
As I awake to the garbage men today
Terwijl ik vandaag wakker word door de vuilnismannen
I hope they take all of my old mistakes
Ik hoop dat ze al mijn oude fouten overnemen
'Cause I can't seem to shake them on my own
Omdat ik ze niet in mijn eentje kan afschudden
My head, it spins
Mijn hoofd, het draait
When I look at the mirror and spit at
Als ik in de spiegel kijk en spuug
The man I see with anchors for his eyes
De man die ik zie met ankers voor zijn ogen
I build my castles up in the sky
Ik bouw mijn kastelen in de lucht
So when it rains, they melt away with shame
Dus als het regent, smelten ze weg van schaamte
Here I am
Hier ben ik
Looking down at the bottom of the glass
Kijk naar de onderkant van het glas
Is this all my fault that
Is dit allemaal mijn schuld?
I need a sign like shooting stars
Ik heb een teken nodig dat lijkt op vallende sterren
To help connect the dots
Om de punten te helpen verbinden
and turn my cuts into scars?
en mijn snijwonden in littekens veranderen?
All of my fears
Al mijn angsten
are kept in check by the medicine I take
worden onder controle gehouden door de medicijnen die ik slik
All of the guards are scared there's rumors of dissent.
Alle bewakers zijn bang dat er geruchten gaan over afwijkende meningen.
There will be a riot in my heart soon
Er zal binnenkort een rel in mijn hart zijn
It wants to be beneath the open sky
Het wil onder de blote hemel zijn
Here I am
Hier ben ik
Looking down at the bottom of the glass
Kijk naar de onderkant van het glas
Is this all my fault that
Is dit allemaal mijn schuld?
I need a sign like shooting stars
Ik heb een teken nodig dat lijkt op vallende sterren
To help connect the dots
Om de punten te helpen verbinden
and turn my cuts into scars?
en mijn snijwonden in littekens veranderen?
My regrets are what keep me still alive,
Mijn spijt is wat mij nog in leven houdt,
I need to make up for all the lies.
Ik moet alle leugens goedmaken.
My regrets are what keep me still alive,
Mijn spijt is wat mij nog in leven houdt,
I need to make up for all the lies.
Ik moet alle leugens goedmaken.
Here I am
Hier ben ik
Looking down at the bottom of the glass
Kijk naar de onderkant van het glas
Is this all my fault that
Is dit allemaal mijn schuld?
I need a sign like shooting stars
Ik heb een teken nodig dat lijkt op vallende sterren
To help connect the dots
Om de punten te helpen verbinden
and turn my cuts into scars?
en mijn snijwonden in littekens veranderen?
Here I am
Hier ben ik
Looking down at the bottom of the glass
Kijk naar de onderkant van het glas
Is this all my fault that
Is dit allemaal mijn schuld?
I need a sign like shooting stars
Ik heb een teken nodig dat lijkt op vallende sterren
To help connect the dots
Om de punten te helpen verbinden
and turn my cuts into scars?
en mijn snijwonden in littekens veranderen?
My regrets are what keep me still alive,
Mijn spijt is wat mij nog in leven houdt,
I need to make up for all the lies.
Ik moet alle leugens goedmaken.