Lost and Found Songtekst Nederlandse Vertaling

This island has become an ocean
Dit eiland is een oceaan geworden
and my boat's too small.
en mijn boot is te klein.
The waves are crashing in
De golven komen binnen
and I can't save this sinking ship.
en ik kan dit zinkende schip niet redden.
I sent out signal flares,
Ik heb signaalfakkels uitgezonden,
but no one out there seems to care.
maar niemand daarbuiten lijkt er iets om te geven.
Now the voice inside my head
Nu de stem in mijn hoofd
is the only thing that I have left.
is het enige dat ik nog heb.
This is the part where I'll admit
Dit is het deel waarin ik het moet toegeven
I'm getting what I deserve.
Ik krijg wat ik verdien.
And now I'm lost at sea,
En nu ben ik verdwaald op zee,
I'm drowning in what I won't be.
Ik verdrink in wat ik niet zal zijn.
I'm haunted by the sound.
Ik word achtervolgd door het geluid.
(sweet sound of my last breath)
(zoet geluid van mijn laatste adem)
20 days at sea,
20 dagen op zee,
My skin is blistered from the heat.
Mijn huid is blaren van de hitte.
I can beg and I can plead
Ik kan smeken en ik kan pleiten
What I get is never what I need.
Wat ik krijg, is nooit wat ik nodig heb.
This is the part where I'll admit
Dit is het deel waarin ik het moet toegeven
I'm getting what I deserve.
Ik krijg wat ik verdien.
And now I'm lost at sea,
En nu ben ik verdwaald op zee,
I'm drowning in what I won't be.
Ik verdrink in wat ik niet zal zijn.
I'm haunted by the sound.
Ik word achtervolgd door het geluid.
(sweet sound of my last breath)
(zoet geluid van mijn laatste adem)
Whoa oh oh Whoa whoa oh
Ho ho ho ho ho ho ho
I'm going down I'm going down
Ik ga naar beneden. Ik ga naar beneden
Whoa oh oh Whoa whoa oh
Ho ho ho ho ho ho ho
I'm going down I'm going down
Ik ga naar beneden. Ik ga naar beneden
This is the part where I'll admit
Dit is het deel waarin ik het moet toegeven
I'm getting what I deserve.
Ik krijg wat ik verdien.
And now I'm lost at sea,
En nu ben ik verdwaald op zee,
I'm drowning in what I won't be.
Ik verdrink in wat ik niet zal zijn.
I'm haunted by the sound.
Ik word achtervolgd door het geluid.
(sweet sound of my last breath)
(zoet geluid van mijn laatste adem)