Safe House كلمات أغنية ترجمة عربية

Senses Fail - Safe House
فشل الحواس - البيت الآمن
I'm climbing out of the hole that I've been digging
أنا أتسلق من الحفرة التي كنت أحفرها
throwing out all the blueprints I had drawn up for the safe house.
التخلص من جميع المخططات التي رسمتها للمنزل الآمن.
I've stashed away enough food for forty days, gallons of water
لقد قمت بتخزين ما يكفي من الطعام لمدة أربعين يومًا، جالونًا من الماء
first aid and propane and some wine to entertain.
الإسعافات الأولية والبروبان وبعض النبيذ للترفيه.
I'm always planning for the worst.
أنا أخطط دائمًا للأسوأ.
I signed my will right after birth.
لقد وقعت وصيتي بعد الولادة مباشرة.
I've got my eulogy rehearsed.
لقد تم التدرب على خطاب التأبين الخاص بي.
I fall to pieces and I get weak in the knees
أسقط إلى أشلاء وأضعف في ركبتي
when I think about eternity.
عندما أفكر في الخلود.
Have I been led astray? Feeling like fate forgot me
هل تم ضلالي؟ أشعر بأن القدر نسيني
He had the right name but the wrong street.
كان لديه الاسم الصحيح ولكن الشارع الخطأ.
I'm pulling nails out from the coffin
أنا أسحب المسامير من التابوت
I'm gasping for air. my eyes are full just
أنا يلهث للهواء. عيني ممتلئة فقط
like the moon, I've got a silver bullet stare.
مثل القمر، لدي نظرة رصاصة فضية.
The holy grail that I once thought was fiction but
الكأس المقدسة التي اعتقدت ذات مرة أنها خيال ولكن
the fact is that it's not in communion with my thoughts.
والحقيقة هي أنه ليس على تواصل مع أفكاري.
The vultures circle overhead, hanging like halos for the dead
النسور تحوم في السماء، معلقة مثل الهالات للموتى
But I'm not suited for one yet.
لكنني لست مناسبًا لأحد بعد.
I fall to pieces and I get weak in the knees
أسقط إلى أشلاء وأضعف في ركبتي
when I think about eternity.
عندما أفكر في الخلود.
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
هل تم ضلالي؟ اشعر وكأنهم نسيوني
He had the right name but the wrong street.
كان لديه الاسم الصحيح ولكن الشارع الخطأ.
I'm a number in a lottery.
أنا رقم في اليانصيب.
Life's a boardwalk game god rigged to cheat.
الحياة هي لعبة الممشى الخشبي التي جهزها الله للغش.
As the snow falls all along the peaks
كما يتساقط الثلج على طول القمم
My mind's an avalanche I'm digging through to reach
عقلي كالانهيار الجليدي وأنا أحفر للوصول إليه
All the things I tried to shove down deep
كل الأشياء التي حاولت أن أدفعها إلى العمق
My mind's an avalanche I'm digging through to reach.
عقلي كالانهيار الجليدي وأنا أحفر للوصول إليه.
and I could run but with its speed,
ويمكنني الركض ولكن بسرعته،
I'm bound to be buried here underneath
لا بد أن أدفن هنا بالأسفل
A tidal wave triggered to teach that
أثارت موجة المد لتعليم ذلك
life on an island isn't what it seems
الحياة على الجزيرة ليست كما تبدو
I'm cutting off my toes just so that I can spite my feet.
أنا أقطع أصابع قدمي فقط حتى أتمكن من نكاية قدمي.
I fall to pieces and I get weak in the knees
أسقط إلى أشلاء وأضعف في ركبتي
when I think about eternity.
عندما أفكر في الخلود.
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
هل تم ضلالي؟ اشعر وكأنهم نسيوني
He had the right name but the wrong street.
كان لديه الاسم الصحيح ولكن الشارع الخطأ.