Safe House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Senses Fail - Safe House
Zmysły zawodzą - Bezpieczny dom
I'm climbing out of the hole that I've been digging
Wychodzę z dołu, który kopałem
throwing out all the blueprints I had drawn up for the safe house.
wyrzucając wszystkie plany kryjówki, które przygotowałem.
I've stashed away enough food for forty days, gallons of water
Schowałem dość jedzenia na czterdzieści dni, galony wody
first aid and propane and some wine to entertain.
pierwsza pomoc, propan i trochę wina dla rozrywki.
I'm always planning for the worst.
Zawsze planuję najgorsze.
I signed my will right after birth.
Testament podpisałem zaraz po urodzeniu.
I've got my eulogy rehearsed.
Mam próbę mojej pochwały.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Rozpadam się na kawałki i miękną mi kolana
when I think about eternity.
kiedy myślę o wieczności.
Have I been led astray? Feeling like fate forgot me
Czy zostałem wprowadzony w błąd? Czuję się, jakby los o mnie zapomniał
He had the right name but the wrong street.
Miał dobre nazwisko, ale złą ulicę.
I'm pulling nails out from the coffin
Wyciągam gwoździe z trumny
I'm gasping for air. my eyes are full just
Z trudem łapię powietrze. po prostu moje oczy są pełne
like the moon, I've got a silver bullet stare.
jak księżyc, mam spojrzenie srebrnej kuli.
The holy grail that I once thought was fiction but
Święty Graal, który kiedyś uważałem za fikcję, ale
the fact is that it's not in communion with my thoughts.
faktem jest, że nie jest to w komunii z moimi myślami.
The vultures circle overhead, hanging like halos for the dead
Sępy krążą nad głowami, zwisając jak aureole nad zmarłymi
But I'm not suited for one yet.
Ale jeszcze się do tego nie nadaję.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Rozpadam się na kawałki i miękną mi kolana
when I think about eternity.
kiedy myślę o wieczności.
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
Czy zostałem wprowadzony w błąd? Mam wrażenie, że o mnie zapomnieli
He had the right name but the wrong street.
Miał dobre nazwisko, ale złą ulicę.
I'm a number in a lottery.
Jestem numerem na loterii.
Life's a boardwalk game god rigged to cheat.
Życie to gra planszowa, stworzona do oszukiwania.
As the snow falls all along the peaks
Gdy śnieg pada na wszystkie szczyty
My mind's an avalanche I'm digging through to reach
Mój umysł jest lawiną, którą przekopuję, żeby dosięgnąć
All the things I tried to shove down deep
Wszystkie te rzeczy, które próbowałem wepchnąć głęboko w siebie
My mind's an avalanche I'm digging through to reach.
Mój umysł jest lawiną, którą przekopuję, żeby dosięgnąć.
and I could run but with its speed,
i mógłbym biec, ale z jego szybkością,
I'm bound to be buried here underneath
Na pewno zostanę pochowany tutaj, pod spodem
A tidal wave triggered to teach that
Aby tego nauczyć, uruchomiono falę pływową
life on an island isn't what it seems
życie na wyspie nie jest tym, czym się wydaje
I'm cutting off my toes just so that I can spite my feet.
Odcinam sobie palce u nóg, żeby zrobić na złość moim stopom.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Rozpadam się na kawałki i miękną mi kolana
when I think about eternity.
kiedy myślę o wieczności.
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
Czy zostałem wprowadzony w błąd? Mam wrażenie, że o mnie zapomnieli
He had the right name but the wrong street.
Miał dobre nazwisko, ale złą ulicę.