Safe House Versuri Traducere în Română

Senses Fail - Safe House
Senses Fail - Casă sigură
I'm climbing out of the hole that I've been digging
Cobor din groapa pe care am săpat-o
throwing out all the blueprints I had drawn up for the safe house.
aruncând toate planurile pe care le întocmisem pentru casa sigură.
I've stashed away enough food for forty days, gallons of water
Am ascuns destulă mâncare pentru patruzeci de zile, galoane de apă
first aid and propane and some wine to entertain.
primul ajutor și propan și niște vin pentru a distra.
I'm always planning for the worst.
Întotdeauna plănuiesc ce e mai rău.
I signed my will right after birth.
Mi-am semnat testamentul imediat după naștere.
I've got my eulogy rehearsed.
Mi-am repetat elogiul.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Cad în bucăți și slăbesc în genunchi
when I think about eternity.
când mă gândesc la eternitate.
Have I been led astray? Feeling like fate forgot me
Am fost dus în rătăcire? Simt că soarta m-a uitat
He had the right name but the wrong street.
Avea numele corect, dar strada greșită.
I'm pulling nails out from the coffin
Scot cuie din sicriu
I'm gasping for air. my eyes are full just
Gâfâi după aer. ochii mei sunt plini doar
like the moon, I've got a silver bullet stare.
ca și luna, am o privire de glonț de argint.
The holy grail that I once thought was fiction but
Sfântul Graal pe care l-am crezut cândva este ficțiune, dar
the fact is that it's not in communion with my thoughts.
fapt este că nu este în comuniune cu gândurile mele.
The vultures circle overhead, hanging like halos for the dead
Vulturii se rotesc deasupra capului, atârnând ca niște halouri pentru morți
But I'm not suited for one yet.
Dar încă nu sunt potrivit pentru unul.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Cad în bucăți și slăbesc în genunchi
when I think about eternity.
când mă gândesc la eternitate.
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
Am fost dus în rătăcire? Simt că m-au uitat
He had the right name but the wrong street.
Avea numele corect, dar strada greșită.
I'm a number in a lottery.
Sunt un număr la loterie.
Life's a boardwalk game god rigged to cheat.
Viața este un joc de pe boardwalk trucat de Dumnezeu să trișeze.
As the snow falls all along the peaks
Pe măsură ce zăpada cade de-a lungul vârfurilor
My mind's an avalanche I'm digging through to reach
Mintea mea este o avalanșă prin care săpat pentru a ajunge
All the things I tried to shove down deep
Toate lucrurile pe care am încercat să le împing adânc
My mind's an avalanche I'm digging through to reach.
Mintea mea este o avalanșă prin care săpat pentru a ajunge.
and I could run but with its speed,
și aș putea alerga, dar cu viteza lui,
I'm bound to be buried here underneath
Sunt obligat să fiu îngropat aici dedesubt
A tidal wave triggered to teach that
Un val mare a declanșat pentru a învăța asta
life on an island isn't what it seems
viața pe o insulă nu este ceea ce pare
I'm cutting off my toes just so that I can spite my feet.
Îmi tai degetele de la picioare doar ca să-mi pot ciudă.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Cad în bucăți și slăbesc în genunchi
when I think about eternity.
când mă gândesc la eternitate.
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
Am fost dus în rătăcire? Simt că m-au uitat
He had the right name but the wrong street.
Avea numele corect, dar strada greșită.