Safe House Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Senses Fail - Safe House
Duyular Başarısız - Güvenli Ev
I'm climbing out of the hole that I've been digging
Kazdığım delikten çıkıyorum
throwing out all the blueprints I had drawn up for the safe house.
Güvenli ev için hazırladığım tüm planları çöpe atıyorum.
I've stashed away enough food for forty days, gallons of water
Kırk güne yetecek kadar yiyecek, galonlarca su sakladım
first aid and propane and some wine to entertain.
ilk yardım, propan ve eğlendirmek için biraz şarap.
I'm always planning for the worst.
Her zaman en kötüsünü planlıyorum.
I signed my will right after birth.
Doğumdan hemen sonra vasiyetimi imzaladım.
I've got my eulogy rehearsed.
Övgümün provasını yaptırdım.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Parçalara ayrılıyorum ve dizlerimin bağı çözülüyor
when I think about eternity.
sonsuzluğu düşündüğümde
Have I been led astray? Feeling like fate forgot me
Yanlış yola mı yönlendirildim? Kader beni unutmuş gibi hissediyorum
He had the right name but the wrong street.
Adı doğru ama sokağı yanlıştı.
I'm pulling nails out from the coffin
Tabuttan çivi çıkarıyorum
I'm gasping for air. my eyes are full just
Nefesim kesiliyor. gözlerim doldu sadece
like the moon, I've got a silver bullet stare.
Ay gibi benim de sihirli bir bakışım var.
The holy grail that I once thought was fiction but
Bir zamanlar kurgu olduğunu düşündüğüm kutsal kâse ama
the fact is that it's not in communion with my thoughts.
gerçek şu ki bu benim düşüncelerime uymuyor.
The vultures circle overhead, hanging like halos for the dead
Akbabalar tepemizde daire çiziyor, ölüler için haleler gibi asılı duruyor
But I'm not suited for one yet.
Ama henüz buna uygun değilim.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Parçalara ayrılıyorum ve dizlerimin bağı çözülüyor
when I think about eternity.
sonsuzluğu düşündüğümde
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
Yanlış yola mı yönlendirildim? Beni unutmuşlar gibi hissediyorum
He had the right name but the wrong street.
Adı doğru ama sokağı yanlıştı.
I'm a number in a lottery.
Piyangodaki bir numarayım.
Life's a boardwalk game god rigged to cheat.
Hayat hile yapmak için donatılmış bir tahta oyun tanrısıdır.
As the snow falls all along the peaks
Kar zirvelerin her yerine yağarken
My mind's an avalanche I'm digging through to reach
Aklım ulaşmak için kazdığım bir çığ
All the things I tried to shove down deep
Derinlere itmeye çalıştığım her şey
My mind's an avalanche I'm digging through to reach.
Aklım ulaşmak için kazdığım bir çığ.
and I could run but with its speed,
ve koşabiliyordum ama onun hızıyla,
I'm bound to be buried here underneath
Burada, altında gömülmek zorundayım
A tidal wave triggered to teach that
Bunu öğretmek için tetiklenen bir gelgit dalgası
life on an island isn't what it seems
adada hayat göründüğü gibi değil
I'm cutting off my toes just so that I can spite my feet.
Sırf ayaklarıma inat edebilmek için ayak parmaklarımı kesiyorum.
I fall to pieces and I get weak in the knees
Parçalara ayrılıyorum ve dizlerimin bağı çözülüyor
when I think about eternity.
sonsuzluğu düşündüğümde
Have I been led astray? Feeling like they forgot me
Yanlış yola mı yönlendirildim? Beni unutmuşlar gibi hissediyorum
He had the right name but the wrong street.
Adı doğru ama sokağı yanlıştı.