Shark Attack Paroles Traduction Française

Senses Fail - Still Searching - Shark Attack
Les sens échouent - Toujours à la recherche - Attaque de requin
Update : Fabruary 26, 2007 -
Mise à jour : 26 février 2007 -
After screwing around, watching live vids, and listening over and over again. I found,
Après avoir déconné, regardé des vidéos en direct et écouté encore et encore. J'ai trouvé,
seems to me, a more accurate way of playing the chorus and intro, indulge.
il me semble qu'une manière plus précise de jouer le refrain et l'intro, faites-vous plaisir.
Update : ??? [ I still don't have the solo yet I'm currently working on "All the Best Cowboys
Mise à jour : ??? [ Je n'ai pas encore le solo, je travaille actuellement sur "All the Best Cowboys
Daddy Issues" (95% complete) But this goes to people who don't have good ears. Some of
Daddy Issues" (terminé à 95 %) Mais cela s'adresse aux gens qui n'ont pas de bonnes oreilles. Certains de
Fail's new stuff is in Drop-C, use your ears, if you don't agree how about you tab it.
Les nouveautés de Fail sont en Drop-C, utilisez vos oreilles, si vous n'êtes pas d'accord, que diriez-vous de les tabuler.
of all, tabs are supposed to be ear transcribed, I could tab everything out in Drop-A
Surtout, les onglets sont censés être transcrits à l'oreille, je pourrais tout extraire dans Drop-A.
as long as I have the sounds going well with the recording then it's all good.]
tant que les sons vont bien avec l'enregistrement, tout va bien.]
[These are the parts I figured out so far, I would prefer you don't rate this yet until
[Ce sont les parties que j'ai trouvées jusqu'à présent, je préférerais que vous ne l'évaluiez pas encore avant
I finish tabbing but if you want to be an ass do what you wish. I'm going to label
Je finis de tabuler mais si tu veux être un connard fais ce que tu veux. je vais étiqueter
the sections and sh*t tell me what you think and sh*t. I'm not looking for the credit or
les sections et merde, dites-moi ce que vous pensez et merde. Je ne cherche pas le crédit ou
anything so I'll give credit to where it's due. so whatever you guys think works let
quoi que ce soit, donc je donnerai du crédit à ce qui est dû. donc peu importe ce que vous pensez, cela fonctionne
me know, use the comment box to add your additions, laters fellow fans!]
je sais, utilisez la zone de commentaire pour ajouter vos ajouts, à plus tard, amis fans !]
(INTRO)
(INTRO)
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
(VERSE)
(VERSET)
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
(PRE-CHORUS)
(PRÉ-REFRAIN)
UITR 1
UITR 1
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
UITR 2
UITR2
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
UITR 1
UITR 1
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
UITR 2
UITR2
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
(CHORUS)
(REFRAIN)
UTHOR's NOT : I don't know why, playing this part especially is really fun
UTHOR'S NOT : je ne sais pas pourquoi, jouer ce rôle en particulier est vraiment amusant
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
(VERSE)
(VERSET)
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
(PRE-CHORUS)
(PRÉ-REFRAIN)
UITR 1
UITR 1
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
UITR 2
UITR2
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
UITR 1
UITR 1
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
UITR 2
UITR2
PM------| PM PM PM------| PM---------------| PM
MP------| PM PM PM------| MP--------------| MP
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
[GUITAR 1}
[GUITARE 1}
UITR 2
UITR2
(CHORUS)
(REFRAIN)
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
(BRIDGE)
(PONT)
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
(BREAKDOWN)
(PANNE)
#
#
(AUTHOR'S NOTE: When you see, It's an Artificial Harmonic
(NOTE DE L'AUTEUR : Quand vous voyez, c'est une harmonique artificielle
and the ~~~ Is for Vibrato)
et le ~~~ est pour Vibrato)
UITR 1
UITR 1
PM------------| PM-------------------------------|
MP------------| MP-------------------------------|
UITR 2
UITR2
PM------------| PM-------------------------------|
MP------------| MP-------------------------------|
UITR 1
UITR 1
PM------------| PM------------| ~~~-----|
MP------------| MP------------| ~~~-----|
UITR 2
UITR2
PM------------| PM--------------------------------|
MP------------| MP--------------------------------|
UITR 1
UITR 1
PM------------| PM-------------------------------|
MP------------| MP-------------------------------|
UITR 2
UITR2
PM------------| PM-------------------------------|
MP------------| MP-------------------------------|
UITR 1
UITR 1
PM------------| PM-----------------------------|
MP------------| MP-------------------|
UITR 2
UITR2
PM------------| PM-----------------------------|
MP------------| MP-------------------|
(SOLO)
(SOLO)
(AUTHOR'S NOTE: Ok, ok, don't kill me, I didn't finish the solo
(NOTE DE L'AUTEUR : Ok, ok, ne me tue pas, j'ai pas fini le solo
My apoligies, why don't you just try to figure it our yourself
Mes excuses, pourquoi n'essayez-vous pas de le comprendre vous-même
I'll finish this sometime soon.., hopefully)
Je finirai ça bientôt..., j'espère)
UITR 2
UITR2
(By the way, plays this..
(Au fait, joue à ça..
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
While Solos, so yeah. I'll just make the following space until
Pendant les solos, alors oui. Je vais juste faire l'espace suivant jusqu'à ce que
the end comes.. you'll see what I mean)
la fin arrive... tu verras ce que je veux dire)
(This is what I got so far from the solo)
(C'est ce que j'ai eu jusqu'à présent avec le solo)
[GUITAR 1
[GUITARE 1
(ENDING CHORUS & OUTRO)
(FIN DU CHŒUR ET DE L'OUTRO)
(AUTHOR'S NOTE: And then, there's that pause)
(NOTE DE L'AUTEUR : Et puis, il y a cette pause)
UITR 1&2
UITR1&2
"So save yourself--"
"Alors sauve-toi--"
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
UITR 2
UITR2
UITR 1
UITR 1
PM--------| PM---------------------------|
MP--------| MP-------------------------------|
UITR 1
UITR 1
PM--------| PM---------------------------|
MP--------| MP-------------------------------|