Yellow Angels كلمات أغنية ترجمة عربية
الحواس تفشل - الملائكة الصفراء
by Senses Fail
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There is NO acoustic version of this, but I did this for those who want to do an
لا توجد نسخة صوتية من هذا، لكنني فعلت هذا لأولئك الذين يريدون القيام به
acoustic cover of it.
الغلاف الصوتي لها.
This is 100%
هذا 100%
Introduction (Bell part): D# , Cm
مقدمة (جزء الجرس): D#، سم
Verse 1:
الآية 1:
As the car begins to roll
عندما تبدأ السيارة بالتدحرج
I smile as I lose control
ابتسمت وأنا أفقد السيطرة
This weightlessness is such a gift
إن انعدام الوزن هذا هو هدية من هذا القبيل
'cause gravity has lost its hold
لأن الجاذبية فقدت قبضتها
I see the sky, and then the ground
أرى السماء ثم الأرض
Kaleidoscope of light and sound
مشكال الضوء والصوت
Catching flashes of my life
التقاط ومضات من حياتي
Just then the house lights all went out
عندها فقط انطفأت أضواء المنزل
I want to know myself so bad it hurts
أريد أن أعرف نفسي بشدة وهذا مؤلم
I am a shell holding on.
أنا قذيفة متمسكة.
Chorus 1:
الكورس 1:
I said goodbye so many times in my life
قلت وداعا مرات عديدة في حياتي
I'm surprised it's still so hard for me
أنا مندهش أنه لا يزال صعبًا جدًا بالنسبة لي
To see that I should start living my life
لأرى أنني يجب أن أبدأ في عيش حياتي
Or I will die unfulfilled and empty
أو سأموت فارغًا وغير مكتمل
Verse 2:
الآية 2:
I come to, still in the chair
لقد جئت، لا يزال على الكرسي
As yellow angels step with care
كما خطوة الملائكة الصفراء بعناية
My spinal cord's still sending shocks
ما زال الحبل الشوكي يرسل لي صدمات
Buy my life's in need of repair
شراء حياتي في حاجة إلى إصلاح
There's got to be more than this
يجب أن يكون هناك أكثر من هذا
I don't want to just exist as a hollow house for bones
لا أريد أن أكون مجرد منزل مجوف للعظام
More alone every minute
أكثر وحده في كل دقيقة
Is there a place where I can start again?
هل هناك مكان يمكنني أن أبدأ فيه من جديد؟
Chorus 2:
الكورس 2:
I said goodbye so many times in my life
قلت وداعا مرات عديدة في حياتي
I'm surprised it's still so hard for me
أنا مندهش أنه لا يزال صعبًا جدًا بالنسبة لي
To see that I should start living my life
لأرى أنني يجب أن أبدأ في عيش حياتي
Or I will die unfulfilled and empty
أو سأموت فارغًا وغير مكتمل
Wake up, you're sleeping
استيقظ، أنت نائم
Wake up, you're sleeping behind the wheel
استيقظ، أنت تنام خلف عجلة القيادة
Wake up, you're sleeping behind the wheel
استيقظ، أنت تنام خلف عجلة القيادة
Wake up, you're sleeping behind the wheel
استيقظ، أنت تنام خلف عجلة القيادة
End on D#
تنتهي عند D#
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
