Couch Song 歌詞 日本語訳

Couch Song - Sera Cahoone
カウチソング - セラ・カフーン
http://seracahoone.com/
http://seracahoone.com/
Submitted by Luis
ルイスによって提出されました
I am waiting for
待っています
You to come and bring me back
来て私を連れ戻してください
I will lay here quiet
私はここで静かに横たわります
Honey don't leave me out here all night
ハニー、私を一晩中ここに置き去りにしないでください
No, it ain't right
いいえ、それは正しくありません
The way I talked and walked
話し方も歩き方も
And left you far behind
そしてあなたを遠くに置き去りにしました
But I saw your face
でもあなたの顔を見ました
All day, all night
一日中、一晩中
If we don't talk
話さないと
I won't mind
気にしません
'Cause it's the only way
それが唯一の方法だから
To get along some time
いつか仲良くなるために
Now that I'm old
もう年をとったので
I am not the way,
私はその方法ではありません、
The way I thought I was
私が思っていた自分の姿
I know it's hard
難しいことはわかっています
But you know
でも、知っていますよね
We'll make it, my darling
きっとうまくいくよ、愛しい人
If we don't talk
話さないと
I won't mind
気にしません
'Cause it's the only way
それが唯一の方法だから
To get along some times
時々仲良くなるために